Vertaling van "zwembad of rijden " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in het gemeenschappelijke zwembad of rijden naar Saint-Tropez, dat 10 km verderop ligt.
Als Gast des Hotels können Sie sich am Gemeinschaftspool entspannen oder mit dem Auto einen Ausflug zum 10 km entfernten Saint-Tropez unternehmen.

In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van het zwembad van Hotel Mencía Subbética en het openbare zwembad Zuheros, beide op 15 minuten rijden van Hotel Mitra.
Im Sommer können Sie den Pool des Hotels Mencía Subbética und das Stadtbad von Zuheros in jeweils 15 Fahrminuten Entfernung vom Hotel Mitra kostenfrei nutzen.

Naast een verwarmd zwembad van het hotel kunt u zwemmen in de Pressegger See en in een natuurlijke zwembad in het dorp. Het meer ligt op 6 minuten rijden van het hotel.
Der Karnischer Hof bietet ein großes Freizeit- und Sportangebot direkt im Hotel sowie abwechslungsreiche Aktivitäten für alle Altersgruppen. Im Preis inbegriffen ist ein Streichelzoo, Ponyreiten, ein Spielzimmer und professionelle Kinderbetreuung.

Dit huisdiervriendelijke hotel met spa ligt op minder dan 5 minuten rijden van de historische binnenstad van Scottsdale. Het beschikt over een met fakkels verlicht zwembad, een zwembad aan het zandstrand en een zonneterras.
Weniger als 5 Fahrminuten von der Altstadt von Scottsdale entfernt empfängt Sie dieses tierfreundliche Hotel Spa. Es besticht durch einen von Fackeln beleuchteten Pool, einen Pool mit Sandstrand und eine Sonnenterrasse.

Verder is het 200 meter lopen naar Berta's Spa, een complex met restaurants, bars, een zwembad, een sauna en een sportpark, of 2 km rijden naar de Aurora Spa, waar u een restaurant, bars, winkels, een zwembad en een waterpark met zout water kunt vinden, alsook een fitnessruimte, een sauna, een sportzaal, een solarium en een bowlingbar.
200 m trennen Sie von Berta's Spa, einem Komplex mit Restaurants, Bars, einem Pool, einer Sauna sowie einem Sportpark und nach 2 km erreichen Sie das Aurora Spa mit einem Restaurant, Bars, Geschäften, einem Pool und einem Wasserpark mit Salzwasser, einem Fitnessraum, einer Sauna, einem Solarium und einer Bowling-Bar.

Florida Dream Vacation Homes ligt op 10 minuten rijden van het Walt Disney World Resort en heeft vakantiewoningen met een eigen zwembad en toegang tot een gemeenschappelijk zwembad voor de herenhuizen.
Das Florida Dream Vacation Homes liegt nur 10 Autominuten vom Walt Disney World Resort, Florida entfernt.

Sommige bieden uitzicht op het zwembad, waar u kunt ontspannen op het terras met ligstoelen. De Masseria Torre del Diamante bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het strand van Torre Canne en ligt op een gunstige locatie voor het verkennen van de regio Apulië. De havenstad Bari is in minder dan 1 uur rijden te bereiken.
Das Del Diamante ist nur eine 5-minütige Autofahrt vom Strand von Torre Canne entfernt und bietet einen guten Ausgangspunkt für die Erkundung der Region Puglia sowie der weniger als 1 Autostunde entfernten Hafenstadt Bari.

Dit hotel ligt op slechts 3 minuten rijden van Villa Maria Estate en op 3 minuten rijden van de luchthaven van Auckland, en biedt een overdekt zwembad, een restaurant en een bar.
Nur 3 Autominuten von der Villa Maria Estate und eine 3-minütige Fahrt vom Flughafen Auckland entfernt bietet dieses Hotel einen Innenpool, ein Restaurant und eine Bar.

Active Hotel Wildkogel ligt in Wald im Pinzgau, op 2 minuten rijden van het openbare zwembad Kristall en op 7 minuten rijden van de Wildkogel-kabelbaan.
Das Active Hotel Wildkogel liegt in Wald im Pinzgau, eine 2-minütige Fahrt vom Kristallbad und eine 7-minütige Fahrt von der Wildkogel-Seilbahn entfernt.

Dit viersterrenhotel beschikt over een zwembad, een moderne fitnessruimte en een sauna op 5 minuten rijden van het centrum van Timisoara en op 10 minuten rijden van de luchthaven.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Swimmingpool, modernem Fitnessraum und Sauna ist nur 5 Minuten Autominuten vom Zentrum von Timisoara und 10 Fahrminuten vom Flughafen entfernt.