Vertaling van "zwembad of ontspan onder het solarium " (Nederlands → Duits) :

Neem een duik in het zwembad of ontspan onder het solarium.
Nehmen Sie ein Bad im Pool oder genießen Sie eine entspannte Zeit im Solarium.

Neem een duik in het grote buitenzwembad of ontspan onder het genot van een drankje van de bar naast het zwembad.
Schwimmen Sie im großen Außenpool oder entspanen Sie bei einem Drink an der Poolbar.

De bar naast het zwembad is een heerlijke plek voor ontspanning onder het genot van een drankje.
Die Poolbar lädt zum Entspannen bei Getränken ein. Hier können Sie auch kostenfreies WLAN nutzen und vor dem offenen Kamin verweilen.

Neem een duik in het overdekte zwembad en ontspan in de sauna, het stoombad en het solarium.
Der Innenpool lädt zum Schwimmen ein, danach entspannen Sie in der Sauna, im Dampfbad und im Solarium.

Er is een zwembad, een sauna en een solarium voor uren van ontspanning.
Schwimmbad, Sauna und Solarium laden zum Entspannen ein, während sich Familie Meier freundlich und gut gelaunt um das Wohlbefinden ihrer Gäste kümmert.

Ontspan bij het zwembad en geniet van een watermassage onder de waterval.
Entspannen Sie am Swimmingpool und genießen Sie eine Wassermassage unter dem Wasserfall.

Ontspan heerlijk in een ligstoel onder de parasol bij het zwembad.
Am Pool laden Liegestühle und Sonnenschirme zum Entspannen ein.

Voor ontspanning zijn onder andere een verwarmd buitenzwembad en een sauna bij het zwembad beschikbaar.
Für Entspannung sorgen ein beheizter Außenpool und eine Sauna, die sich neben dem Pool befindet.

Ontspan op het terras van het hotel onder het genot van een drankje en het rustgevende geluid van de zee. U kunt er natuurlijk ook voor kiezen een verfrissende duik te nemen in het zwembad dat aan het zonnige terras ligt dat uitkijkt op zee.
Zahlreiche Einrichtungen werden zu einem angenehmen Aufenthalt beitragen. Entspannen Sie beim Rauschen der Wellen bei einem Drink auf der Terrasse des Hotels oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool auf der sonnigen Terrasse, von wo aus Sie einen Blick auf das Meer genießen.

Het hotel ligt op een zeer centrale maar rustige locatie, tegenover het centrum. Het biedt alles wat u nodig heeft, onder één dak: een uitstekende keuken, zachte, comfortabele bedden voor een goede nachtrust en een eigen zwembad en sauna voor uw dagelijkse ontspanning.
In zentralster aber ruhiger Lage, direkt gegenüber dem Kurpark, erleben Sie alles, was Ihnen gut tun wird: Eine hervorragende Küche, kuschelig weiche Betten und zum Entspannen unser Schwimmbad mit Saunenbereich.