Traduction de «zwembad of kom volledig tot » (Néerlandais → Allemand) :

Neem een duik in het zwembad of kom volledig tot rust in de sauna of de stoomkamer. Dit zit allemaal bij uw kamerprijs inbegrepen.
Freuen Sie sich zudem auf einen Pool, eine Sauna und einen Spa-Bereich. Schwimmen Sie im Pool und entspannen Sie in der Sauna oder dem Dampfbad, die Sie kostenfrei nutzen können.

Kom volledig tot rust in de lounge of bij het zwembad van het Plaza Paineiras.
Als Gast des Plaza Paineiras können Sie in der Lounge verweilen und am Pool entspannen.

Ontspan met een duik in het Olympisch zwembad of kom heerlijk tot rust in de sauna.
Schwimmen Sie eine Runde im olympischen Pool oder entspannen Sie in der Sauna.

Kom volledig tot rust in de spa, die is uitgerust met een sauna, een Turks bad en een fitnessruimte.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Türkischen Bad und einem Fitnessraum.

Laat u verwennen met de Ayurvedische behandelingen en alternatieve massages en kom volledig tot rust.
Lassen Sie sich auch bei Ayurveda-Anwendungen und alternativen Massagen verwöhnen.

Ontspant u zich op het heerlijke zonneterras van Birkenstern, kom volledig tot rust in de sauna, werk aan een gezond kleurtje in het solarium of train in de fitnessruimte.
Entspannen Sie auf der hübschen Sonnenterrasse im Birkenstein oder ebenso in der Sauna. Lassen Sie sich im Solarium bräunen oder trainieren Sie im Fitnessraum.

De villa's van het Arman Seminyak beschikken over een eigen zwembad en een volledig ingerichte keuken.
Die privaten Villen des Arman Seminyak erwarten Sie mit einem Swimmingpool und mit einer komplett ausgestatteten Küche.

Gasten kunnen gebruikmaken van het grote zwembad en de volledig uitgeruste buitenkeuken met BBQ-faciliteiten.
Sie genießen Zugang zu einem großen Poolbereich und einer voll ausgestatteten Küche im Freien mit Grillmöglichkeiten.

Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, zoals een atrium zwembad en een volledig ingerichte fitnessruimte met de meest moderne apparaten.
Das Hotel besitzt zudem exzellente Einrichtungen wie einen Atrium-Pool und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter mit modernster Ausrüstung.

Maak dag en nacht gebruik van de uitgebreide faciliteiten, variërend van een zonnig zwembad tot een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Die Unterkunft bietet zudem eine Vielzahl an ganztätig geöffneten Einrichtungen, wie einem sonnigen Swimmingpool und einem voll ausgestatteten Fitnesscenter.