Vertaling van "zwembad of bezoek " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een verfrissende duik in het overdekte zwembad of bezoek het Baxter's restaurant in het hotel voor ontbijt, lunch en diner.
Kulinarisch verwöhnt werden Sie zu Frühstück, Mittag- und Abendessen im Baxter's Restaurant.

U kunt een duik nemen in het zwembad of genieten van het zwembad met glijbanen en watervallen. Ter ontspanning kunt u terecht in de jacuzzi en ter versterking van lichaam en geest kunt u een bezoek brengen aan de Finse sauna, de infra-sauna en de aroma- en zoutcabines.
Hechten Sie in den Pool oder Abenteuer-Pool, entspannen Sie in den Whirlpools oder verwöhnen Sie Körper und Seele in der finnischen Sauna, der Infrarotsauna und den Aroma- und Salzkabinen.

U kunt lekker afkoelen in het zwembad op het dak, genieten van een drankje in de lounge of een bezoek brengen aan het restaurant op locatie, waar uitstekende maaltijden worden verzorgd.
Gern können Sie sich im Pool auf dem Dach abkühlen, in der Lounge an einem Drink nippen oder die Gourmetküche im hoteleigenen Restaurant genießen.

U kunt lekker ontspannen in het zwembad en een bezoek brengen aan het terras-café op de 2e verdieping.
Die Gäste des Suha können im Pool entspannen und profitieren von der Café-Terrasse auf der 2.

Op zaterdag en zondag kunnen gasten een bezoek brengen aan een openbaar zwembad op slechts 100 meter van het hotel.
Als Hotelgast können Sie samstags und sonntags ein öffentliches Schwimmbad in nur 100 m Entfernung besuchen.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen bij het zwembad of een bezoek brengen aan het fitnesscentrum voor een work-out.
Entspannen Sie sich am Swimmingpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt de dag afsluiten met een bezoek aan het fitnesscentrum of een middag lui doorbrengen en genieten van de zon op een ligstoel bij het zwembad.
Zum Ausklang des Tages können Sie im Fitnesscenter des Boa-Vista trainieren oder Sie verbringen einen geruhsamen Nachmittag unter der wärmenden Sonne auf einer der Sonnenliegen im Poolbereich.

Gasten kunnen ontspannen bij het zwembad of een bezoek brengen aan het Culture House, dat op 300 meter afstand is gelegen van de accommodatie.
Getränke und Snacks werden an der Bar angeboten. Entspannen Sie am Pool oder besuchen Sie das 300 m entfernte Kulturhaus.

U kunt een duik nemen in het zwembad of een bezoek brengen aan de health club, die beschikt over een fitnessruimte, een sauna en een hot tub.
Genießen Sie ein Bad im Pool oder besuchen Sie den Health Club mit Fitnessstudio, Sauna und Whirlpool.

Breng ook eens een bezoek aan het nabijgelegen sportcomplex, dat beschikt over een tennisbaan, ijsbaan, sauna en zwembad.
Profitieren Sie von einer nahegelegenen Sportanlage mit einem Tennisplatz und einer Eishalle, einer Sauna und einem Pool.