Traduction de «zwembad nadat u heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Koel af in het zwembad nadat u heeft genoten van de zon. Hierna kunt u heerlijk ontspannen op het terras aan het zwembad.
Sie bieten Ihnen die Unabhängigkeit eines Urlaubs zur Selbstverpflegung und profitieren gleichzeitig von den Vorteilen der nahegelegenen Einrichtungen des Ferienortes. Nach einem ausführlichen Bad in der Sonne von Lanzarote kühlen Sie sich im Pool des Komplexes ab und entspannen auf der Terrasse am Pool.

Nadat u heeft gewerkt of plezier heeft gemaakt, kunt u in het restaurant genieten van heerlijke Europese gerechten.
Nach ihren geschäftlichen Erledigungen oder einem angenehmen Sightseeingtag verwöhnt Sie das Restaurant mit köstlicher europäischer Küche.

Nadat u heeft genoten van het ontbijtbuffet kunt u een van de kranten bij de receptie lezen.
Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, können Sie eine der an der Rezeption ausliegenden Zeitungen lesen.

Nadat u heeft genoten van het ontbijtbuffet, kunt u een van de lokale activiteiten ondernemen.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet und vergnügen sich anschließend bei verschiedenen Aktivitäten in der Umgebung.

Nadat u heeft gesport in de sportschool kunt u een massage boeken of ontspannen in de hot tub.
Nach dem Training im Fitnessraum entspannen Sie bei einer Massage oder im Whirlpool.

Nadat u heeft vergaderd met uw zakenpartners in de conferentiezalen van het hotel, kunt u in het restaurant van een smakelijke maaltijd genieten, of tot rust komen in de bar.
Nach Ihrer geschäftlichen Tagung im Konferenzraum des Hotels genießen Sie die wohlschmeckenden Speisen des Restaurants oder entspannen in der Bar.

Nadat u heeft genoten van een heerlijk gratis warm ontbijt op bestelling, kunt u in het Downey Embassy Suites ontspannen bij de indoor waterval, compleet met tropische planten en koi vissen.
Nach einem köstlichen, kostenlos auf Bestellung für Sie zubereitetem Frühstück können Sie im Downey Embassy Suites am Indoor-Wasserfall mit tropischen Pflanzen und Koi-Karpfen entspannen.

Het beschikt over een modern wellnesscentrum en een 12.000 m² groot park met een zwembad. Het restaurant heeft een terras met uitzicht op het Gardameer.
Es bietet ein modernes, kostenloses Wellnesscenter, einen 12.000 m² großen Park mit Swimmingpool sowie ein Restaurant mit Terrasse und Blick auf den Gardasee.

Hotel Avanti ligt op 200 meter van het grote winkelcentrum Královo Pole in Brno, dat een sportcentrum met een zwembad en fitnessfaciliteiten heeft.
Das Avanti Hotel begrüßt Sie 200 Meter von Brünns großem Einkaufszentrum Královo Pole entfernt, das mit einem Sportzentrum mit Schwimmbädern und Fitnessgeräten ausgestattet ist.

Tot de recreatiefaciliteiten van het hotel behoort de moderne K Wellness Health Club, die een fitnessruimte, een zwembad en tennisbanen heeft.
Freizeitmöglichkeiten umfassen das hochmoderne Wellness-Fintesscenter mit Fitnessraum, Infinity-Pool und Tennisplätzen.