Traduction de «zwembad met thermaal mineraalwater » (Néerlandais → Allemand) :

Voor spa- en wellnessbehandelingen kunt u terecht in de Castle Spa met 2 eigen bronnen en een zwembad met thermaal mineraalwater, tegenover het Heluan hotel of in een Thais massagecentrum.
Spa- und Wellness-Anwendungen können im Castle Spa mit seinen 2 eigene Quellen und einem Pool mit Thermalwasser, gegenüber dem Hotel Heluan oder in einem Thai-Massagesalon gebucht werden werden.

De spa is uitgerust met een zwembad met thermaal water, een kinderzwembad en een buitenzwembad, dat geopend is in de zomer.
Zu den Wellnesseinrichtungen der Unterkunft gehören ein Thermalwasserbecken, ein Kinderbecken und ein Außenpool, der Ihnen im Sommer zur Verfügung steht.

Hotel Elite heeft een rustige ligging in het park I. C. Bratianu in Oradea. Het hotel beschikt over een zwembad met thermaal water en gratis WiFi.
In ruhiger Lage im I. C.Bratianu Park in Oradea heißt Sie das Hotel Elite willkommen.

Vieques Villa Gallega ligt op een omheinde heuvel op 5 minuten rijden van het Muñoz Rivera Central Park en op 4 km van het fort Fuerte de Vieques. Het beschikt over een zwembad met thermaal water en een hot tub.
Das Vieques Villa Gallega liegt 5 Autominuten vom zentralen Park Muñoz Rivera und 4 km von der Festung Fuerte de Vieques entfernt auf einem umzäunten Hügel.

Bij het zwembad zijn gratis mineraalwater en handdoeken verkrijgbaar.
Im Poolbereich stehen Ihnen Mineralwasser und Handtücher kostenlos zur Verfügung.

Het gebouw is voorzien van een thermaal verwarmd zwembad, een bar naast het zwembad, gemeenschappelijke barbecuefaciliteiten en een wasruimte.
An der Unterkunft stehen ein beheizter Thermalpool, eine Poolbar, gemeinschaftlich genutzte Grillmöglichkeiten sowie Wäschemöglichkeiten zur Verfügung.

Er is zowel een seizoensgebonden zwembad als een natuurlijk verwarmd thermaal zwembad. De sauna en het Turks bad zijn uitgehouwen uit de rotsen.
Es gibt einen saisonalen Pool und ein natürlich beheiztes Thermalbecken sowie eine Sauna und ein Dampfbad, die in den Felsen gehauen wurden.

Dit luxe 5-sterrenhotel heeft een natuurlijke sauna, een thermaal zwembad en een modern wellnesscentrum.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel bietet eine Natursauna, ein Thermalbecken und ein modernes Wellnesscenter.

U hebt de keuze uit een overdekt thermaal zwembad, een binnenzwembad en een buitenzwembad.
Zum Entspannen wählen Sie zwischen einem Thermal-Innenbecken, einem Innenpool und einem Außenpool.

Caldas de Monchique beschikt over het enige kuuroord van de Algarve en het zwembad van Albergaria do Lageado heeft thermaal water.
Caldas de Monchique verfügt über das einzige Thermalbad in der Algarve. Der Pool im Albergaria do Lageado ist mit Thermalwasser gefüllt.