Traduction de «zwembad met massagesalon » (Néerlandais → Allemand) :

Met een skipas kan er gratis gebruik worden gemaakt van deze skibus. Tot de wellnessfaciliteiten behoren een wellnesstuin, een overdekt zwembad, een massagesalon en een infraroodsauna.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Kurpark, ein Innenpool, ein Massagesalon und eine Infrarotsauna.

In hetzelfde gebouw bevindt zich een casino, een spa met solarium, een zwembad met massagesalon en een aantal winkels en een kapper.
Im gleichen Gebäude befinden sich ein Casino, ein Spa mit einem Solarium, ein Pool, ein Massagesalon, ein Friseursalon sowie eine Reihe von Geschäften.

Het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een massagesalon en saunafaciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool, einen Massagesalon und eine Saunalandschaft.

Tot de hoogtepunten behoren een overdekt thermaal zwembad, een ecologische schoonheidsstudio, Kneipp-voorzieningen, medische praktijken en massagesalon.
Freuen Sie sich auf ein Thermalhallenbad, einen biologischen Beautysalon, Kneipp-Bäder, therapeutische Anwendungen und einen Massageraum.

Het hotel beschikt over een luxe spa, de skySPAce, waar u kunt genieten van een zwembad met een glazen dak dat een prachtig uitzicht op de stad biedt. Ook zijn er diverse sauna's, een massagesalon en een fitnesscentrum aanwezig.
Das Hotel beherbergt den luxuriösen Wellnessbereich skySPAce mit einem glasüberdachten Pool mit herrlichem Blick auf die Stadt sowie mit verschiedenen Saunen, einem Massagesalon und einem Fitnesscenter.

U kunt trainen in het fitnesscentrum, ontspannen in het seizoensgebonden zwembad of lekker luieren in de rustgevende massagesalons, gelegen in het bijgebouw.
Im Nebengebäude können Sie im Fitnesscenter trainieren oder sich im saisonalen Pool oder bei einer wohltuenden Massage entspannen.

Hotel Cerkno ligt in het centrum van de stad en biedt een verwarmd overdekt zwembad, sauna's, schoonheids- en massagesalons, verlichte tennisbanen en een sporthal met basketbal-, badminton- en volleybalfaciliteiten.
Das Hotel Cerkno im Stadtzentrum bietet einen beheizten Innenpool, Saunen, Schönheits- und Massagesalons, Tennisplätze mit Flutlicht sowie eine Sporthalle mit Einrichtungen für Basketball, Badminton und Volleyball.

Onder de spafaciliteiten vallen een zwembad, een sauna, een Turks bad, een Russisch bad, zonnebanken, een medisch cosmetische salon, een fysiotherapie afdeling, 4 medische massagesalons en dokterspraktijken.
Der Wellnessbereich dort bietet Ihnen einen Pool, eine Sauna, ein Türkisches Bad, ein Russisches Bad, Solarien, einen medizinischen Kosmetiksalon, einen Physiotherapie-Bereich, 4 medizinische Massageräume und Arztpraxen.

Het hotel heeft eigen wellnessfaciliteiten zoals verschillende sauna's, een overdekt zwembad en schoonheids- en massagesalons.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Hotel gehören mehrere Saunen, ein Innenpool sowie Beauty- und Massagesalons.

De spa van het Aurora is uitgerust met een zwembad van 20 meter, een sauna, een fitnessruimte en een massagesalon.
Der Wellnessbereich des Aurora zählt einen 20 m langen Pool, eine Sauna, ein Fitnessstudio und einen Massagesalon zu seinen Einrichtungen.