Traduction de «zwembad met luidsprekers onder » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime villa's liggen op loopafstand van het strand en hebben een goed uitgeruste keuken en een eigen zwembad met luidsprekers onder het wateroppervlak.
Die geräumigen, nur wenige Gehminuten vom Strand entfernten Villen bieten eine gut ausgestattete Küche und einen privaten Pool mit Unterwasserlautsprechern.

Aan de strandbar naast de zee en het zwembad kunt u onder het genot van een cocktail, vruchtensap of een verfrissend drankje ontspannen op de klanken van zachte muziek en genieten van het adembenemende uitzicht.
In der direkt am Meer und am Pool gelegenen Strandbar entspannen Sie zu den Klängen sanfter Musik und genießen bei atemberaubender Aussicht einen Cocktail, einen Saft oder ein Erfrischungsgetränk.

De ruime tuin van het Patricia beschikt over een klein zwembad, een zithoek onder de bomen en een kinderspeelplaats met tafeltennis.
Im großen Garten des Patrícia befinden sich ein kleiner Pool, ein Sitzbereich unter Bäumen und ein Kinderspielplatz mit Tischtennisplatte.

Neem een duik in het zwembad of ontspan onder het solarium.
Nehmen Sie ein Bad im Pool oder genießen Sie eine entspannte Zeit im Solarium.

Wanneer u niet de stad aan het verkennen bent of aan het ontspannen bent op het strand, kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad en ontspannen onder een parasol op de 2 zonneterrassen met uitzicht op de haven.
Wenn Sie nicht am Strand entspannen oder die Stadt erkunden, können Sie sich im Swimmingpool Abkühlung verschaffen oder auf den 2 Sonnenterrassen mit Blick auf den Hafen entspannen.

Het à-la-carterestaurant ligt bij het zwembad en serveert onder andere geroosterd vlees, macaroni en hamburgers.
Lassen Sie sich vom À-la-carte-Restaurant am Pool mit z.B. Grillgerichten, Makkaroni und Hamburgern verwöhnen.

Het ontbijt wordt geserveerd in een grote lounge op de begane grond met uitzicht op het zwembad of buiten onder de pergola wanneer de zon op is.
Das Frühstück wird Ihnen in einer großen Lounge im Erdgeschoss mit direktem Blick auf den Pool oder bei Sonnenschein draußen unter der Pergola serviert.

De kinderclub met een zwembad biedt activiteiten onder toezicht voor kinderen.
Im Kinderclub mit einem Pool werden betreute Aktivitäten für Kinder angeboten.

De studio's van het Regina dei Prati beschikken onder andere onder over een flatscreen-tv, een kluisje, een kitchenette met een vaatwasser en uitzicht op de tuin en het zwembad.
Auch Privatparkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Die Studios im Regina dei Prati, die Sie mit ihrem Garten- und Poolblick begeistern werden, erwarten Sie mit einem Flachbild-TV, einem Safe und einer Küchenzeile mit einem Geschirrspüler.

Tropical Islands is een uitgebreid complex onder een enorme koepel. Onder de koepel liggen een regenwoud, een spacentrum en een zwembad in de vorm van een lagune.
Das Tropical Islands ist eine riesige Anlage, die sich unter einer gigantischen Kuppel befindet. Sie umfasst einen Indoor-Regenwald, Wellnesseinrichtungen und einen lagunenähnlichen Pool.