Vertaling van "zwembad met hydrotherapie en verzorgt een scala aan luxe " (Nederlands → Duits) :

De spa bestaat uit een sauna en een zwembad met hydrotherapie en verzorgt een scala aan luxe behandelingen met beroemde merken als Caudalie, Leighton Denny, Fake Bake en Aromatherapy Associates.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Hydrotherapie-Pool und eine Sauna sowie luxuriöse, bekannte Markenprodukte wie Caudalie, Leighton Denny, Fake Bake und Aromatherapy Associates.

Het Benal Beach complex biedt een scala aan faciliteiten, waaronder een volledig ingerichte fitnessruimte met sauna, een stoombad, een hot tub en een verwarmd zwembad met hydrotherapie.
Zum großen Angebot des Komplexes Benal Beach gehören unter anderem ein komplett ausgestatteter Fitnessraum mit einer Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool und ein beheizter Hydrotherapie-Pool.

Luxe ingerichte kamers en fantastische spabehandelingen, waaronder een zwembad met hydrotherapie en lichaamspakkingen, maken Bannatyne's Charlton House Spa Hotel 1 van de beste hotels in het zuidwesten van Engeland.
Luxuriös eingerichtete Zimmer und fantastische Wellnessanwendungen, darunter ein Hydrotherapie-Pool und Ganzkörperpackungen, machen das Bannatyne's Charlton House Spa Hotel zu einem der besten Hotels im Südwesten Englands.

U kunt er tevens ontspannen in de luxe spa met een hot tub in de openlucht en een zwembad met hydrotherapie.
Entspannen Sie im luxuriösen Spa mit Außenwhirlpool und Hydrotherapie-Pool.

Ze herbergen een ware schat aan zeldzame en ongewone objecten, belangrijke kunstwerken en meubilair van bekende ontwerpers. U kunt bij het zwembad onder de oude olijfbomen ontspannen. Het restaurant van het hotel verzorgt een scala aan gerechten.
Freuen Sie sich auf eine Fundgrube für seltene und ungewöhnliche Objekte, Möbelstücke von bedeutenden Designern und viel beachtete Kunstwerke. Unter den alten Olivenbäumen lädt der Pool zu Müßiggang und Entspannung ein, während das Hotelrestaurant abwechslungsreiche Gerichte für Sie zubereitet.

De luxe Elan Spa is voorzien van hydrotherapie-zwembad en een hot tub.
Entspannen Sie im luxuriösen Spa Elan mit einem Hydrotherapie-Pool und einem Whirlpool im Freien.

In de luxe spa treft u een zwembad van 13 meter lang, een fitnessruimte, een sauna, een stoombad en een breed scala aan spabehandelingen.
Zum erstklassigen Wellnessbereich gehören ein 13 m langer Pool, ein Fitnessraum, ein Dampfbad und zahlreiche Wellnessanwendungen.