Traduction de «zwembad met glijbanen en watervallen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een duik nemen in het zwembad of genieten van het zwembad met glijbanen en watervallen. Ter ontspanning kunt u terecht in de jacuzzi en ter versterking van lichaam en geest kunt u een bezoek brengen aan de Finse sauna, de infra-sauna en de aroma- en zoutcabines.
Hechten Sie in den Pool oder Abenteuer-Pool, entspannen Sie in den Whirlpools oder verwöhnen Sie Körper und Seele in der finnischen Sauna, der Infrarotsauna und den Aroma- und Salzkabinen.

Het zwemparadijs Aqua Mundo biedt glijbanen, bubbelbaden, watervallen en een golfslagbad.
Im Aqua Mundo Center sorgen Wasserrutschen, Whirlpools, Wasserfälle und ein Wellenbad für Spaß.

Het Trump Beach Resort heeft zowel een zwembad met bubbelbaden en watervallen als een zwembad waar u baantjes kunt trekken.
Das Trump Beach Resort verspricht einen unvergesslichen Urlaub mit einem Langschwimmbecken und einem Pool mit Whirlpools und Wasserfällen.

Deze camping ligt op 7 km van het hooggelegen dorp Grimaud, aan de Franse Rivièra. De camping is voorzien van zelfstandige stacaravans, een Olympisch zwembad met glijbanen en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Der 7 km von dem über der französischen Riviera thronenden Dorf Grimaud bietet dieser Campingplatz Mobilheime zur Selbstverpflegung, einen Pool mit olympischen Ausmaßen mit Wasserrutschen und einen kostenfreien Parkplatz.

Sibari Green Village in Cassano allo Ionio beschikt over een groot zwembad met glijbanen,.
Das Sibari Green Village liegt in Cassano all’Ionio und verfügt über 3 Außenpools mit Wasserrutschen.

Het resort beschikt over 3 fitnesscentra, diverse voetbal-, volleybal- en basketbalvelden, een tennisbaan en een zwembad met glijbanen.
Drei Fitnesszentren, mehrere Fußball-, Volleyball- und Basketballfelder, ein Tennisplatz sowie ein Pool mit Wasserrutschen sind ebenfalls vorhanden.

Het hotel biedt een groot zwembad met glijbanen.
Auf dem Hotelgelände ist ein großer Pool mit Rutschen eingerichtet.

Voor de frissere maanden is er ook een overdekt zwembad met glijbanen voor kinderen.
Ein Innenpool für kühlere Monate und ein Pool mit Wasserrutschen für Kinder sind ebenfalls vorhanden.

Kinderen kunnen genieten in hun eigen zwembad met glijbanen.
Ihre Kinder werden in einem eigenen Pool mit Wasserrutschen ihren Spaß haben.

Hotel Nacional Inn Iguaçu ligt dicht bij Nationaal Park Iguaçu en biedt moderne accommodatie en uitgebreide ontspanningsfaciliteiten, zoals een zwembad met glijbanen.
In der Nähe des Nationalparks Iguaçu bietet das Hotel Nacional Inn Iguaçu moderne Zimmer und zahlreiche Entspannungsmöglichkeiten wie einen Pool mit Wasserrutschen.