Traduction de «zwembad met douches en hangmatten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het centrum van Puerto de la Cruz en heeft een zwembad met douches en hangmatten.
Mitten im Zentrum von Puerto de la Cruz bietet das Hotel einen Poolbereich mit Duschen und Hängematten.

Bij het zwembad zijn ligbedden en hangmatten aanwezig.
Sonnenliegen und Hängematten sind am Pool verfügbar.

Het Mediterranea Apartments heeft tevens een zwembad met douches, een apart zwembad voor kinderen en een bar bij het zwembad.
Das Mediterranea Apartments bietet zudem einen Swimmingpool mit Dusche, ein separates Kinderbecken und eine Poolbar.

De spa biedt een hydromassage-zwembad, sensorische douches, toning-zwembaden, voetenbaden, een Finse sauna, een Schotse douche en Turkse baden.
Das Spa bietet einen Hydromassage-Pool, Erlebnisduschen, Tonbäder, Fußbäder, eine Finnische Sauna, eine Schottische Dusche und Türkische Bäder.

Het hotel beschikt over een cafetaria en een restaurant, en een zwembad met douches en toiletten.
Zu den Einrichtungen des Hauses gehören eine Cafeteria und ein Restaurant sowie der Poolbereich mit Duschen und WCs.

Het hotel beschikt ook over een wellnesscentrum. Dit centrum is voorzien van een bubbelbad met waterstralen, massagestoelen in het zwembad, een douche met waterstralen, een sauna, hamam en een zoutgrot, toegankelijk tegen een meerprijs.
Außerdem besitzt das Hotel ein Wellnesscenter mit einem Spa-Pool mit Wasserdüse, Pool-Massagesessel, eine Massagedusche, eine Sauna, ein Hamam und eine Salzgrotte.

Het hotel beschikt tevens over een AguaMarinaSpa hydrotherapie-zwembad, Schotse douches en een hamam.
Das AguaMarinaSpa des Hotels ist mit einem Hydrotherapie-Pool, Schottischen Duschen und einem Hamam ausgestattet.

Er zijn bij het zwembad gratis hangmatten beschikbaar en het hotel biedt tegen een toeslag ook hangmatten op het strand.
Nutzen Sie auch die kostenfreien Sonnenliegen am Pool oder die Sonnenliegen am Strand, die Ihnen die Unterkunft gegen Aufpreis zur Verfügung stellt.

Het zwembad wordt omgeven door palmbomen en hangmatten. Er worden ook massages gegeven bij het zwembad.
Der Pool ist von Palmen umgeben.

Bij het zwembad zijn barbecuefacilteiten beschikbaar en er zijn hangmatten bij het zwembad en in de tuin.
Am Poolbereich stehen Grillmöglichkeiten zur Verfügung. Hängematten laden ebenfalls am Pool und im Garten zum Entspannen ein.