Traduction de «zwembad met aangrenzend zonneterras » (Néerlandais → Allemand) :

Zo is er een zwembad met aangrenzend zonneterras en een bar, een kinderbad, en een terras op het dak van het hotel.
Ein Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Kinderbecken, eine Dachterrasse und eine Poolbar laden zum Verweilen ein.

Het zwembad en het aangrenzende zonneterras bieden een ontspannen omgeving met een uitzicht op Thasos.
Entspannung finden Sie am Pool und der angrenzenden Sonnenterrasse bei einer Aussicht über die Insel Thasos.

De bungalows liggen verspreid in weelderige exotische tuinen en worden omgeven door tropische bloemen en schaduwrijke palmen. Er is een zwembad met een aangrenzend zonneterras.
Die Bungalows stehen inmitten eines üppigen Gartens. Sie sind von tropischen Blumen, schattenspendenden Palmen und einem Pool mit angrenzender Sonnenterrasse umgeben.

U kunt een duik nemen in het zwembad met aangrenzende hot tub, dat dicht bij het strand is gelegen. Op de bovenste verdieping bevindt zich een zwembad met prachtig uitzicht op Chalong Bay.
Schwimmen Sie im Pool mit angeschlossenem Whirlpool in der Nähe des Strandes oder im höher gelegenen Pool mit herrlicher Aussicht auf die Chalong Bay.

Het Koulouris Beach Hotel heeft een groot zwembad met aangrenzend kinderbad, een restaurant en een bar aan het zwembad die 24 uur per dag geopend is.
Das Kolouris Beach Hotel verfügt über einen großzügig angelegten Swimmingpool mit angrenzendem Kinderpool, ein Restaurant und eine Poolbar, die rund um die Uhr für Sie geöffnet hat.

De accommodatie biedt een groot zwembad met aangrenzend een kinderbad. Verder is er een overdekt complex met een verwarmd zwembad, een hot tub, een stoombad, een sauna, een fitnessruimte en een biljartkamer.
Neben dem Haupt-Swimmingpool und dem angrenzenden Kinderbecken erwartet Sie im Innenbereich ein Spa mit einem beheizten Pool, einem Whirlpool, einem Dampfbad, einer Sauna, einem Fitnessraum sowie einem Billardzimmer.

Gasten van Villa Politi kunnen van speciale tarieven genieten bij een aangrenzend zonneterras dat op rotsen pal aan zee gelegen is, en terrasstoelen en parasols biedt.
Als Gast des Villa Politi erhalten Sie Sonderpreise an einer benachbarten Sonnenterrasse, die direkt auf den Felsen am Meer liegt und mit Sonnenschirmen und Liegestühlen ausgestattet ist.

Het Morgado Golf Hotel heeft 2 buitenzwembaden met een aangrenzend zonneterras en 2 ondiepe kinderbaden.
Freuen Sie sich auch auf 2 Außenpools mit einem angrenzenden Sonnendeck und 2 flache Becken für Kinder.

A Maos Hotel Apartments ligt in de stad Agia Napa, op slechts 20 minuten lopen van het strand. Het beschikt over een zwembad met een zonneterras en een bar aan het zwembad.
Nur 20 Gehminuten vom Strand von Agia Napa entfernt erwartet Sie das A Maos Hotel Apartments mit einem Pool mit einer Sonnenterrasse und einer Poolbar.

Het SunnySun Studios ligt op 250 meter van het centrum van Faliraki en heeft een groot zwembad met een zonneterras en een snackbar aan het zwembad.
Die SunnySun Studios liegen 250 m vom Zentrum von Faliraki entfernt und bieten einen großen Swimmingpool mit Sonnenterrasse und eine Snackbar am Pool.