Traduction de «zwembad liggen te midden van aangelegde » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en het zwembad liggen te midden van aangelegde tropische tuinen.
Die Zimmer und der Außenpool werden von einer schönen, tropischen Gartenanlage umgeben.

De huisjes van Poppies Samui liggen te midden van aangelegde tuinen en beschikken over een eigen terras en een stijlvolle badkamer in de buitenlucht.
Inmitten von Landschaftsgärten gehören zu den Häusern des Samui Poppies jeweils eine eigene Terrasse und ein elegantes Open-Air-Badezimmer.

De kamers in Thaise stijl liggen te midden van aangelegde tuinen. Het biedt een parkeerplaats, een pendeldienst naar het strand en gratis ligstoelen.
Ein Parkplatz, Strandshuttles und Sonenliegen stehen Ihnen hier kostenlos zur Verfügung.

Te midden van aangelegde tuinen dient het zwembad van het Albatroz als een rustig toevluchtsoord, waar gasten zich kunnen ontspannen op een ligstoel en genieten van de zon.
In einer Gartenanlage bietet der Poolbereich des Albatroz einen friedlichen Rückzugsort, an dem Sie auf einer Liege entspannen und die Sonne genießen können.

De bungalows van Vistabella liggen te midden van tuinen en hebben een zwembad omgeven door een zonneterras en ligstoelen.
Inmitten eines Gartens gelegen, steht diesen Bungalows ein Swimmingpool auf einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen zur Verfügung.

De kamers en-suites van Complexe Touristique liggen te midden van goed onderhouden tuinen en bieden uitzicht op het zwembad of de tuin.
Die Zimmer und Suiten des Complexe Touristique liegen inmitten gepflegter Gartenanlagen und genießen Aussicht auf den Pool oder den Garten.

De volledig ingerichte appartementen en studio's liggen te midden van een prachtige tuin en bieden rechtstreeks toegang tot het zwembad.
Die voll ausgestatteten Apartments und Studios befinden sich in einem hübschen Garten und bieten direkten Zugang zum Poolbereich.

Deze appartementen aan het strand liggen te midden van landschapstuinen met palmbomen en een groot zwembad.
Diese Apartments direkt am Strand befinden sich inmitten angelegter Gärten mit Palmen und einem großen Pool.

La Bastide De Grignan ligt te midden van een weelderig park en een aangelegde tuin met een zwembad, op 800 meter van het prachtige kasteel van Grignan.
Nur 800 m vom herrlichen Schloss Grignan entfernt erwartet Sie das Hotel La Bastide mit charmanten Unterkünften in einem üppigen Park inmitten angelegter Gärten.

Hyatt Regency Yogyakarta ligt te midden van 24 hectare aan prachtig aangelegde tuinen en biedt een scala aan faciliteiten, waaronder een golfbaan, een multi-level zwembad, een spa en wellness-centrum.
Inmitten eines 24 ha großen angelegten Gartens bietet das Hyatt Regency Yogyakarta viele Annehmlichkeiten wie einen Golfplatz, einen Multi-Level-Swimmingpool sowie einen Spa- und Wellnessbereich.