Vertaling van "zwembad krijgt u verschillende " (Nederlands → Duits) :

Het zonneterras bij het zwembad is voorzien van ligstoelen en bij de bar aan het zwembad krijgt u verschillende koude en warme dranken.
Auf der Sonnenterrasse am Pool stehen Liegestühle für Sie bereit.

In de zomer wordt u een gastenkaart aangeboden waarmee u gratis gebruik kunt maken van kabelbanen en lokale bussen en gratis toegang krijgt tot verschillende evenementen en het openbare zwembad.
Im Sommer erhalten Sie eine Gästekarte, welche Ihnen die kostenfreie Nutzung der Bergbahnen, der örtlichen Busse, des öffentlichen Schwimmbads sowie die kostenfreie Teilnahme an diversen Veranstaltungen ermöglicht.

U krijgt korting bij een nabijgelegen privéstrand, bij een zwembad, en in verschillende restaurants in de stad.
In der Villa Tina profitieren Sie von Ermäßigungen an einem nahegelegenen eigenen Strand, in einer Badeanstalt und in verschiedenen Restaurants in der Stadt.

U krijgt bij verschillende golfbanen in de omgeving korting op de greenfees. Hotel Waidringer Hof biedt ook een berging voor uw golfuitrusting.
Ermäßigungen auf Greenfees genießen Sie auf mehreren Golfplätzen in der Umgebung und im Hotel Waidringer Hof profitieren Sie von einem Abstellraum für Ihre Golfausrüstung.

In de zomer (1 mei tot 31 oktober), ontvangt u een gratis TirolWestCard, waarmee u kortingen of gratis toegang krijgt bij verschillende attracties en activiteiten in de omgeving.
Während der Sommersaison vom 01. Mai bis zum 31. Oktober erhalten Sie kostenfrei die TirolWestCard, mit der Sie in den Genuss zahlreicher kostenfreier Leistungen und Ermäßigungen auf verschiedene Aktivitäten in der Umgebung kommen.

Als gast van het Trullo Sovrano krijgt u verschillende kortingen op een privéstrand in Ostuni. Dit strand ligt op slechts 12 km afstand.
Als Gast des Trullo Sovrano genießen Sie ermäßigte Preise an einem Privatstrand im 12 km entfernten Ostuni.

In de zomermaanden biedt het Gundi een zomerpas, waarmee u van juni t/m september korting krijgt op verschillende activiteiten.
Zudem wird die Sommer Aktiv-Card angeboten, mit der Sie von Juni bis September einer Vielzahl von Aktivitäten zu ermäßigten Preise nachgehen können.

De spa van het Villa Pasiega heeft een verwarmd zwembad met 3 verschillende ontspanningsruimtes, 2 bubbelbaden en een speciaal gedeelte voor kinderen.
Das Spa in der Anlage Villa Pasiega verfügt über einen beheizten Pool mit 3 verschiedenen Ruhebereichen, 2 Whirlpools und 1 Kinderbereich.

De Celtic Spa van 1.500 m² bevindt zich in het hotel en bestaat uit een overdekt zwembad met massagestralen, verschillende sauna's, een infraroodcabine, een exclusieve stoomcabine, douches met crushers, radon badkuipen en ontspanningsruimtes.
Das hauseigene 1.500 m² große Celtic Spa bietet einen Innenpool mit Massagedüsen, verschiedene Saunen, eine Infrarotkabine, ein Soledampfbad, eine Duschlandschaft mit Ice-Crusher, ein Thermal-Radonwannenbad und Ruhezonen.

In het voorjaar van 2015 zal de nieuwe sparuimte haar deuren openen. U kunt er onder meer genieten van een zwembad, een zoutbad, verschillende sauna's en spabehandelingen.
Ebenso können Sie an der Unterkunft Kanus mieten. Im Frühjahr 2015 wird der neue Wellnessbereich mit Pool, Solebad, verschiedenen Saunen und Kur-/Wellnessanwendungen eröffnet.