Vertaling van "zwembad is direct afkomstig uit een thermische bron " (Nederlands → Duits) :

Het nabijgelegen Golf Hotel beschikt over een thermisch zwembad en diverse wellnessdiensten voor gasten van het Garni Hotel Jadran. Het zuivere water in het zwembad is direct afkomstig uit een thermische bron.
Das nahe gelegene Hotel Golf bietet ein Thermalbecken und diverse Wellnessangebote für Gäste des Hotel Jadran.

Het mineraalwater in het zwembad is afkomstig uit een bron in het hotel.
Das Mineralwasser im Pool stammt aus einer Quelle auf dem Grundstück des Hotels.