Traduction de «zwembad is chelos restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Met uitzicht over de golfbaan en het zwembad is Chelos Restaurant Bar in het Mercure Gold Coast Resort een pittoreske plek voor ontbijt, lunch en diner.
Vom Chelos Restaurant Bar im Mercure Gold Coast Resort aus genießen Sie einen Blick auf den Golfplatz und den Pool, der perfekte Ort für Frühstück, Mittag- oder Abendessen.

Het hotel ligt aan zee en heeft een zwembad, terras, tuin, restaurant, bar en 9 vergaderzalen.
Es befindet sich am Meer und verfügt über Pool, Terrasse, Garten, Restaurant, Bar sowie 9 Tagungsräume.

Het hotel heeft een ultramodern conferentiecentrum, dakterras met verwarmd zwembad, een eigentijds restaurant en bar, 24 uurs receptie en roomservice en indrukwekkend zes verdiepingen tellend atrium.
Suiten garantiert es einen erholsamen Schlaf. Das Hotel besitzt ein hochmodernes Konferenzzentrum, beheizten Dach-Pool, modernes Restaurant und Bar, rund um die Uhr geöffnete Rezeption und Zimmerservice sowie ein dramatisch emporragendes 6-stöckiges Atrium.

Het Mercure Melbourne Albert Park ligt aan het meer, op enkele minuten met de tram van het zakencentrum van Melbourne en St Kilda. Het hotel biedt vele uitstekende voorzieningen, waaronder een zwembad, sauna, fitnesscentrum, restaurant, café en bar.
Direkt am See, nur wenige Minuten mit der Straßenbahn von Melbourne CBD und St Kilda entfernt, verbindet das Mercure Melbourne Albert Park eine hervorragende Lage mit umfassendem Angebot wie Pool und Sauna, Fitnessstudio, Restaurant, Café und Bar.

Het ibis Aix en Provence ligt in een groene omgeving dicht bij de belangrijkste snelwegen. Het hotel beschikt over 124 kamers met airconditioning, een zwembad en een restaurant met terras, La Table Rouge, dat dagelijks is geopend.
Das Hotel ibis Aix en Provence liegt mitten im Grünen, verfügt über einen Swimmingpool und eine sehr gute Autobahnanbindung.

Eersteklas voorzieningen variërend van zakencentrum, WiFi, fitnessruimte, zwembad, spa, reisbureau, restaurants en een bar maken het hotel ideaal voor zakenreizen, vakanties evenals langere verblijven.
Zu den erstklassigen Hoteleinrichtungen gehören Business Center, WIFI-Zugang, Fitnessstudio, Pool, Spa, Reiseschalter, Restaurants und Bar. Ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisen und längere Aufenthalte.

De 3 vergaderzalen bieden plaats aan 200 gasten en met spa, zwembad en 2 restaurants is dit hotel ideaal voor evenementen, een gezinsvakantie of romantisch uitje.
Die 3 Tagungsräume können bis zu 200 Gäste fassen, während Spa, Pool und 2 Restaurants das Hotel zum perfekten Ziel für Veranstaltungen, Familien- oder Paarurlaube machen.

Het Mercure Kangaroo Island beschikt over 38 kamers met uitzicht op het zwembad of het open water, een restaurant, bar, zwembad en vergaderfaciliteiten.
Das Mercure Kangaroo Island verfügt über 38 Zimmer mit Blick auf Pool oder Meer sowie ein Restaurant, eine Bar, einen Pool und Konferenzeinrichtungen.

Gasten van het Pullman Sydney Hyde Park kunnen gebruikmaken van faciliteiten als het Windows on the Park restaurant, Bar Rendezvous en Café 36, en een recreatiegedeelte op het dak met fitnessruimte, zwembad, spa, stoombad en dineren bij het zwembad.
Den Gästen des Pullman Sydney Hyde Park steht eine Reihe großartiger Einrichtungen zur Verfügung: Windows on the Park Restaurant, Bar Rendezvous, Café 36 sowie Freizeitbereich mit Fitnessstudio, Pool, Spa, Dampfbad und Dining am Pool auf dem Dach.

Ideaal voor zaken- en vakantiereizen. Het treinstation Gubeng en de luchthaven zijn goed bereikbaar. Hotel Mercure Surabaya heeft 126 kamers waaronder zeven suites met exclusieve butlerservice, twee restaurants, een koffielounge, een bar aan het zwembad, drie vergaderruimten, een balzaal, zwembad, fitnesscentrum en spa.
Durch seine gute Anbindung an den Bahnhof Gubeng und den Flughafen eignet es sich ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Das Mercure Surabaya verfügt über 126 Zimmer, davon 7 Suiten mit exklusivem Butler-Service, zwei Restaurants, Kaffee-Lounge, Poolbar, drei Besprechungsräume, Ballsaal, Pool, Fitnesscenter und Spa.