Vertaling van "zwembad in vrije vorm en verwarmde spa met uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Het resort ligt in 56 hectare aan glooiende fairways, tuinen en meren, en biedt 38 ingerichte appartementen gelegen rond een zwembad in vrije vorm en verwarmde spa met uitzicht op de golfbaan of de tuinen.
Auf 56 ha Fairways bietet es 38 eigenständige Apartments mit Blick auf den Golfplatz oder die Gärten, die um einen Pool und ein beheiztes Spa angeordnet sind.

Het Mercure Townsville beschikt over het grootste hotelzwembad met vrije vorm in Townsville en over een spa, een speelruimte, tennisbanen, een restaurant aan het zwembad en bekroonde conferentiefaciliteiten voor max. 380 personen.
Das Mercure Townsville verfügt über den größten freigeformten Hotelpool in Townsville mit Spa und Kinderbereich, sowie über Tennisplätze, ein Restaurant am Pool sowie preisgekrönte Konferenzeinrichtungen für bis zu 380 Personen.

Het Ccr Hotels Spa, Cappadocia Cave Resort Spa beschikt over een zwembad met een vrije vorm en uitzicht op het Cappadocische landschap, en een full-service spa met holistische schoonheidsbehandelingen.
Einen Freiformpool mit Blick über die Landschaft Kapadokiens und einen Spa-Bereich mit Personal und ganzheitlichen Schönheitsanwendungen bietet das Ccr HotelsSpa,Cappadocia Cave ResortSpa.

Het hotel bevindt zich in een pittoresk dorpje aan de Atlantische Oceaan. Het biedt een spectaculair uitzicht op zee en beschikt over een luxe spa en een recreatiecentrum met een overdekt verwarmd zwembad.
Mit spektakulärem Meerblick, einem luxuriösen Spa und einem Freizeitzentrum mit beheiztem Innenpool erwartet Sie das Hotel in einem malerischen Dorf an der Küste des Atlantischen Ozeans.

Het beschikt over een spa, een overdekt verwarmd zwembad en charmante kamers met uitzicht op de tuin.
Freuen Sie sich auf ein Spa, einen beheizten, überdachten Pool und charmante Zimmer mit Gartenblick.

Gleddoch House Hotel Golf Spa 'A Bespoke Hotel' ligt op 145 hectare grond, met een panoramisch uitzicht over de rivier de Clyde. Het beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een eigen 18-holes golfbaan en een fitness- en wellnesscentrum.
Das Gleddoch House Hotel Golf Spa ‘A Bespoke Hotel’, das Sie mit seinem Panoramablick auf den River Clyde begeistern wird, begrüßt Sie auf einem 146 ha großen Gelände mit einem beheizten Innenpool sowie einem Fitness- und Wellnesscenter. Freuen Sie sich auch auf einen 18-Loch-Golfplatz an der Unterkunft.

Sommige kamers hebben een bubbelbad of een eigen spa. Verder biedt de Motor Inn Tropicana een beschutte barbecueplek, en een eethoek in de tuin met uitzicht op het zwembad, dat verwarmd wordt met zonne-energie.
Zu den Vorzügen des Motor Inn Tropicana gehören ein überdachter Grillplatz und ein Essbereich im Garten, von dem Sie Blick auf den solarbeheizten Pool genießen.

La Comarca ligt in in Purmamarca en beschikt over een verwarmd zwembad, een spa en een fitnesscentrum. Het biedt kamers en zelfstandige bungalows met gratis WiFi en uitzicht op de bergen.
Das La Comarca in Purmamarca verfügt über einen beheizten Pool, ein Spa und ein Fitnesscenter. Hier wohnen Sie in Zimmern und Bungalows zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN sowie Bergblick.