Traduction de «zwembad hebt u tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer heeft een balkon met een spectaculair uitzicht over het water. Vanaf de tuin op het dak en het zwembad hebt u tevens mooi uitzicht op Sicilië.
Jedes Zimmer des Lazzaro - Motta San Giovanni bietet einen Balkon mit atemberaubendem Blick über das Wasser. Auf der bepflanzten Dachterrasse und am Swimmingpool bietet sich Ihnen eine herrliche Aussicht bis nach Sizilien.

In de White Caps Beach Club Bistro op locatie wordt een heerlijk menu van verse en lichte gerechten geserveerd. U hebt hier tevens een prachtig uitzicht op het zwembad en de zee.
Das hauseigene White Caps Beach Club Bistro serviert Ihnen eine köstliche Auswahl an frischen und leichten Gerichten.

Ter ontspanning kunt u terecht bij het zwembad op het dak: vanaf daar hebt u tevens een panoramisch uitzicht over de stad en over de berg Lion's Head.
Entspannen Sie am Pool auf der Dachterrasse und genießen Sie den Panoramablick auf die Stadt und den Berg Lion's Head.

Als gast hebt u tevens toegang tot de tennisbaan.
Alternativ können Sie den Tennisplatz nutzen.

In het restaurant van Hotel Cala Dor worden avondmaaltijden geserveerd: u hebt hier tevens een panoramisch uitzicht over de baai en de zee.
Speisen Sie im Restaurant des Hotel Cala Dor mit Panoramablick über die Bucht und das Meer.

Tijdens uw verblijf in het Gstatsch hebt u tevens toegang tot een fitnesscentrum, een bar en een speelplaats voor kinderen.
Auch ein Fitnesscenter, eine Bar und ein Kinderspielplatz sorgen für Unterhaltung.

In het hoogseizoen hebt u tevens gratis toegang tot het verwarmde buitenzwembad.
In der Hochsaison können Sie zudem den beheizten Außenpool kostenfrei nutzen.

Tijdens uw verblijf hebt u tevens toegang tot de faciliteiten van het nabijgelegen S'Algar-complex, op slechts 5 minuten.
Darüber hinaus genießen Sie Zutritt zu den Einrichtungen des nur 5 Minuten entfernten Komplexes S'Algar.

Tijdens uw verblijf hebt u tevens gratis toegang tot de kegelbaan van het hotel en de nabijgelegen midgetgolfbaan.
Auch die hoteleigene Kegelbahn und der nahe gelegene Minigolfplatz stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het gebouw van het Jardin de Carrejo is eenvoudig en rustiek, met fraai houten meubilair en een traditionele open haard. U hebt er tevens een mooi uitzicht op de omringende tuinen.
Freuen Sie sich auf das schlichte, gepflegte Design des rustikalen Gebäudes mit exklusiven Holzmöbeln und einem traditionellen Kamin sowie die malerische Aussicht über die umliegenden Gärten.