Traduction de «zwembad gratis gebruikmaken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij de bar aan het zwembad gratis gebruikmaken van WiFi.
Freuen Sie sich zudem auf eine Poolbar mit kostenfreiem WLAN.

Daar kunt u het gehele jaar door gratis gebruikmaken van het zwembad, en in de winter kunt u er gratis gebruikmaken van de sauna.
Dort stehen Ihnen das ganze Jahr über ein Pool sowie im Winter auch eine Sauna kostenfrei zur Verfügung.

Als gast van Haus Hugo heeft u gratis toegang tot het zwembad en de sauna van de Freizeit Arena. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de sauna in de winter (van november tot april) en het zwembad in de zomer (van juni tot oktober).
Im Haus Hugo genießen Sie im Winter (November bis April) kostenlosen Zugang zum Pool und zur Sauna und im Sommer (Juni bis Oktober) zum Pool der Freizeit Arena.

Het Electra Palace Resort ligt aan de westkust van Rhodos, en biedt gratis parkeergelegenheid buiten en elegante kamers met uitzicht op de zee, het zwembad of de tuin. U kunt gratis gebruikmaken van ligstoelen bij het zwembad en op het strand, waar ook een strandservice beschikbaar is.
Kostenlose Sonnenliegen am Pool und am Strand mit Kellnerservice, kostenlose Parkplätze im Freien und elegante Zimmer mit Meer-, Pool- oder Gartenblick erwarten Sie im Electra Palace an der Westküste von Rhodos.

U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en het zwembad of heerlijk zonnebaden op een ligstoel bij het zwembad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, schwimmen Sie im Pool oder nehmen Sie ein Sonnenbad auf einer der kostenlosen Liegen am Pool.

U kunt gratis gebruikmaken van het zwembad bij een partnerhotel, dat op 5 minuten lopen van Regina Cristina ligt. Het zwembad is geopend van mei tot en met september.
Zum Swimmingpool des Partnerhotels, der von Mai bis September geöffnet ist, genießen Sie kostenfreien Zutritt.

Verder kunt u gratis gebruikmaken van de fitnessruimte, het solarium en het zwembad. Het zwembad wordt in de winter overdekt en verwarmd.
Der Fitnessraum und das Solarium stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Dies gilt auch für den Pool, der im Winter überdacht und beheizt wird.

Bij het zwembad kunt u gratis gebruikmaken van ligstoelen en parasols. Tevens is er een bar bij het zwembad.
Freuen Sie sich auf einen Poolbereich mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen ebenso wie einer Poolbar.

Dit complex wordt omgeven door thermische bronnen en groene bossen. U kunt gratis gebruikmaken van het buitenzwembad van het hotel, een zwembad, het thermische zwembad, het stoombad, de ontspanningsruimte en de sauna.
Den hoteleigenen Außenpool, das Thermalbad, das Dampfbad, den Ruhebereich und die Sauna nutzen Sie kostenfrei.

In de winter kunt u ook nog eens gratis gebruikmaken van het aangrenzende openbare zwembad. ´s Zomers krijgt u korting bij het zwembad.
Das öffentliche Schwimmbad nebenan nutzen Sie im Winter ohne Aufpreis und erhalten Ermäßigungen im Sommer.