Traduction de «zwembad gezondheidscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Naast 244 comfortabele kamers heeft het hotel een zakencentrum en draadloos internet, maar ook recreatiefaciliteiten, zoals een zwembad, gezondheidscentrum, sauna en kinderclub.
Neben 244 komfortablen Zimmern bietet es ein Business Center, Tagungsräume und WIFI-Internetzugang. Freizeitmöglichkeiten umfassen einen Pool, Fitnessstudio, Sauna und Kinderclub.

Gasten krijgen korting voor het gezondheidscentrum met sauna, een stoombad, een hot tub en een zwembad. En ook voor de Spa in het nabijgelegen Palangos Vetra Hotel.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da. Sie erhalten eine Ermäßigung für den Wellnessbereich im nahebei gelegenen Hotel Palangos Vetra. Es erwarten Sie dort eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, ein Swimmingpool sowie ein Spa.

Dit hotel heeft een eigen gezondheidscentrum en op het dak een zwembad met een terras.
Auf dem Dach dieses Hotels erwartet Sie ein Pool mit Terrasse. Auch ein Gesundheitszentrum ist im Haus vorhanden.

U vindt er een fitnessruimte, een semi-olympisch zwembad en een gezondheidscentrum.
Ihnen stehen ein Fitnessraum, ein halbolympischer Pool und ein Gesundheitszentrum zur Verfügung.

Het prestigieuze 5-sterrenhotel GDM Megaron is gevestigd in een monumentaal gebouw uit de jaren 20 met uitzicht op de oude haven van Heraklion en biedt uitstekende restaurants, een gezondheidscentrum en een zwembad op het dak.
Das renommierte 5-Sterne-Hotel GDM Megaron befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude aus den 1920er Jahren mit Blick auf den alten Hafen von Heraklion und bietet feine Restaurants, ein Fitnesscenter und einen Swimmingpool auf dem Dach.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over kamers met een balkon, een gezondheidscentrum met zwembad, gratis WiFi en een restaurant met terras.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet Zimmer mit einem Balkon, ein Fitnesscenter mit einem Pool, kostenfreies WLAN und ein Restaurant mit einer Terrasse.

U kunt ontspannen in het gezondheidscentrum of een duik nemen in het koele zwembad.
Statten Sie dem Fitnessstudio einen Besuch ab, bevor Sie sich im kühlen Wasser des Pools erfrischen.

Het gezondheidscentrum op het dak beschikt over een sauna, een zwembad en een compleet uitgeruste fitnessruimte.
Das Gesundheitszentrum auf der Dachterrasse umfasst eine Sauna, einen Pool und einen voll ausgestatteten Fitnessraum.

Bovendien heeft u gratis toegang tot het nabijgelegen Melbourne City Baths, een bekend fitness- en gezondheidscentrum met een zwembad.
Sie genießen kostenfreien Zugang zu den nahe gelegenen Melbourne City Baths, ein ausgezeichnetes Schwimmbad mit Fitness- und Wellnesscenter.

Gasten ouder dan 16 jaar hebben gratis toegang tot een spa-, fitness-, beauty- en gezondheidscentrum van 6.500 m² met een zwembad.
Personen über 16 Jahre haben freien Zugang zu einem 6.500 m² großen Spa-, Fitness-, Beauty- und Wellnesscenter mit Pool.