Vertaling van "zwembad geopend voor cocktails " (Nederlands → Duits) :

In de zomermaanden is de Bar Mediterraneo bij het zwembad geopend voor cocktails.
In den Sommermonaten können Sie an der Mediterraneo Bar am Pool bei einem Cocktail verweilen.

In de zomer wordt een zomerterras aan het zwembad geopend met cocktails en ontspannende muziek.
Im Sommer verspricht die Sommerterrasse Els Capellans am Pool mit Cocktails und Chill-out Musik Entspannung.

In de zomer is de snackbar aan het zwembad geopend, die cocktails biedt.
Im Sommer lädt eine Snackbar am Pool zum Verweilen bei Cocktails ein.

Kannel Bar serveert de hele dag door lichte snacks, fruitdrankjes en cocktails. De ZEZ Lounge is geopend voor cocktails, wijnen en vers bereide sushi en sashimi.
Die Kannel Bar lädt tagsüber zum Verweilen bei leichten Snacks, Fruchtsäften und Cocktails ein. Die ZEZ Lounge wiederum erwartet Sie mit Cocktails, Weinen und frisch zubereiteten Sushi und Sashimi.

Het complex beschikt over een zwembad, een kinderbad en een bar bij het zwembad (geopend van 9:00 uur tot laat in de avond) waar ontbijt, lichte snacks, koffie en drankjes verkrijgbaar zijn.
Der Komplex verfügt über einen Swimmingpool, einen Kinderpool und eine Poolbar, die von 09:00 Uhr bis spät in den Abend geöffnet ist und Frühstück, leichte Snacks, Kaffee und Getränke anbietet.

Daarnaast is er een verwarmd zwembad met kinderbad (open van half mei tot half september), een overdekt en verwarmd zwembad (geopend van april tot eind oktober), een bubbelbad, volleybal- en basketbalvelden, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
Zudem gibt es einen beheizten Außenpool mit einem Kinderbecken (geöffnet von Mitte Mai bis Mitte September), einen beheizten Innenpool (geöffnet von April bis Ende Oktober), ein Sprudelbad, Volleyball- und Basketballplätze, einen Fahrradverleih und einen Kinderspielplatz.

Tijdens de zomermaanden zijn een restaurant en een snackbar naast het zwembad geopend.
Während der Sommermonate stehen Ihnen ein Restaurant und eine Snackbar am Pool zur Verfügung.

Het complex heeft een eigen restaurant met een buffet, een grillrestaurant en pizzeria bij het zwembad (geopend in de zomer) en een gastronomisch à-la-carterestaurant.
Das Hotel verfügt über ein eigenes Restaurant mit Buffet, Grill und Pizzeria am Pool (geöffnet im Sommer) und ein À-la-carte-Gourmet-Restaurant.

Tijdens de zomermaanden is de bar bij het zwembad geopend. U kunt ook een drankje bestellen in Rick's Café, dat befaamd is om zijn mojito's.
Die Bar am Pool ist während der Sommermonate geöffnet und in Rick's Café, das für seine Mojitos bekannt ist, können Sie bei einem Getränk verweilen.

Het beschikt over een verwarmd zwembad, geopend van half mei tot half oktober, met een schaduwrijk terras in de met boomrijke tuin.
Es verfügt über einen beheizten Pool, der von Mitte Mai bis Mitte Oktober geöffnet ist, und über eine schattige Terrasse im von Bäumen gesäumten Garten.