Vertaling van "zwembad en vriendelijke " (Nederlands → Duits) :

Het Lady Hamilton Hotel ligt dicht bij de Company Gardens aan de voet van de Tafelberg. U zult ongetwijfeld onder de indruk zijn van dit hotel met zijn zwembad en vriendelijke service!
Nicht weit von Company Gardens entfernt am Fuß des Tafelbergs bietet Ihnen das Hotel freundlichen Service und einen Swimmingpool.

Ieder appartement biedt een prachtig uitzicht op de stad en het zwembad. Het vriendelijke personeel bij de 24-uursreceptie kan tegen een toeslag onder meer vervoer naar de luchthaven organiseren, een was- en stomerijservice regelen, vergader- en banketfaciliteiten reserveren of een huurauto regelen.
Von allen Apartments genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Stadt und den Pool. Einrichtungen wie Flughafentransfers, Wäsche- und Reinigungsservice, Tagungs-/Banketteinrichtungen und Mietwagen werden gegen Aufpreis gerne vom freundlichen Personal der 24-Stunden-Rezeption arrangiert.

U kunt ontspannen bij het zwembad, genieten van een verfrissend drankje of een snack in de bar bij het zwembad, in een ontspannen omgeving met vriendelijke en behulpzame medewerkers.
Sie können sich am Pool erholen oder in einer entspannten Umgebung mit freundlichem und aufmerksamem Personal ein erfrischendes Getränk oder einen Snack an der Poolbar genießen.

Terug in het hotel kunt u genieten van de prachtige bar bij het zwembad. In het hotel zelf vindt u een spelletjesruimte. Het vriendelijke personeel organiseert ook tal van activiteiten voor de kleintjes.
Sie können etwas Zeit an der schönen Bar am Pool oder im Spielzimmer verbringen. Kinder werden vom freundlichen Personal mit zahlreichen Aktivitäten unterhalten.

Het Napa Prince Hotel Apts bevindt zich op korte loopafstand van het nachtleven en de restaurants van Ayia Napa. Het biedt comfortabele appartementen met eigen kookgelegenheid en een groot zwembad, in een ontspannen en vriendelijke omgeving.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Nachtleben und den Restaurants von Ayia Napa entfernt liegt das Napa Prince Hotel.

Country Club Oasis Parque heeft een koffiebar en restaurant aan het zwembad, waar u terechtkunt voor huisgemaakte, traditioneel Engelse maaltijden en een gezellige, vriendelijke sfeer.
In der am Pool des Oasis Parque Country Club gelegenen Café-Bar/Restaurant genießen Sie traditionelle sowie englische hausgemachte Gerichte in einer freundlichen, gemütlichen Atmosphäre.

Het beschikt over een verwarmd zwembad en een spa. Het biedt stijlvolle, eco-vriendelijke bungalows met uitzicht op het omliggende platteland.
Freuen Sie sich auf stilvolle, umweltfreundliche Bungalows mit Aussicht auf die umliegende Landschaft.

In de zomer organiseert het vriendelijke personeel verschillende thema-avonden, waaronder diners bij kaarslicht, cocktails bij het zwembad en livemuziek.
Im Sommer organisiert das freundliche Team von Mitarbeitern eine Vielzahl von Themenabenden für Sie, wie Abendessen bei Kerzenschein, Cocktails am Pool und Livemusik.

Joysvilla is een vriendelijk pension op een centrale locatie in de kustplaats Malindi en biedt een tropische tuin en zwembad.
Die zentral in der Küstenstadt Malindi gelegene, freundliche Pension Joysvilla bietet Ihnen einen tropischen Garten und einen Swimmingpool.

Het pittoreske zwembad is een heerlijke plek om te ontspannen en te genieten van de vriendelijke service van de eigenaren.
Entspannen Sie in der malerischen Poollandschaft und genießen Sie den freundlichen Service der Inhaber.