Traduction de «zwembad en volop entertainment » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Volga ligt op slechts 100 meter van het strand en het treinstation van Calella. Het biedt een zwembad en volop entertainment.
Das Hotel Volga liegt nur 100 m vom Strand und dem Bahnhof von Calella entfernt und bietet einen Pool sowie ein großes Unterhaltungsangebot.

Het luxueuze complex biedt volop entertainment-, sport- en recreatiefaciliteiten. Zo zijn er onder meer 2 zwembaden, een binnenzwembad en een apart kinderbad.
Der luxuriöse Komplex verfügt über eine Vielzahl von Unterhaltungs-, Sport- und Erholungseinrichtungen, darunter 2 Swimmingpools und einen Innenpool sowie ein separates Kinderbecken.

De haven, de winkels en verschillende levendige tavernes bieden volop entertainment, voor elk wat wils.
Der Hafen und die Geschäfte sowie die zahlreichen belebten Tavernen bieten Ihnen jede Menge Unterhaltung.

Het Nomads Noosa Backpackers biedt volop entertainment. In de bar is er elke avond een happy hour en er worden quizavonden, zwemwedstrijden en nog veel meer georganiseerd.
Das Hostel bietet reichlich Unterhaltungsmöglichkeiten. Im Bar-Bereich werden nächtliche Happy Hours, Quizabende, Billardwettbewerbe und vieles mehr veranstaltet.

In de zomer heeft u gratis toegang tot het zwembad en het entertainment in een zusterhotel op 200 meter afstand.
Im Sommer können Sie den Pool und das Unterhaltungsangebot eines 200 m entfernten Partnerhotels kostenfrei nutzen.

In het restaurant worden streekgerechten geserveerd. In de zomer kunt u 's avonds bij het zwembad genieten van entertainment en barbecues.
Im Restaurant kosten Sie lokale Gerichte und im Sommer vergnügen Sie sich beim abendlichen Unterhaltungsprogramm am Pool und im Grillbereich.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de bar bij het zwembad, met live-entertainment.
Einen Drink erhalten Sie in der Poolbar mit Live-Unterhaltung.

Het pand is in familiebeheer en verzorgt heerlijke maaltijden. Bij het zwembad kunt u volop genieten van de zon en heerlijk ontspannen.
In den familiengeführten Paleos Apartments genießen Sie köstliche Mahlzeiten sowie viel Sonne und pure Entspannung am Pool.

Ze hebben tevens een eigen moderne badkamer. Er is volop aan uw ontspanning gedacht. Het Grably heeft namelijk 2 patio's, een zwembad (verwarmd tijdens de schoolvakanties), een tuin, en een fontein, en u kunt gebruikmaken van de tafel en stoelen om een goed boek in de zon te lezen.
Erholung und Entspannung finden Sie auf den 2 Terrassen, am Pool (während der Schulferien beheizt) und im Garten mit einem Brunnen, Tischen und Liegestühlen, wo Sie ein Buch lesen und die Sonne genießen können.

De bar bij het zwembad en het full-service wellnesscentrum met hamam bieden volop gelegenheid tot ontspanning.
Die Poolbar und das Spa mit Bedienung und Hamam laden zum Entspannen ein.