Traduction de «zwembad en turkse » (Néerlandais → Allemand) :

In het à-la-carterestaurant dat uitzicht biedt op het zwembad worden Turkse gerechten geserveerd.
Das À-la-carte-Restaurant, das mit seinem Poolblick beeindruckt, serviert Ihnen türkische Küche.

Hotel Kanu heeft een zwembad, een Turkse en een Finse sauna en een fitnessruimte.
Dazu verfügt das Hotel Kanu über einen Pool, eine türkische und eine finnische Sauna sowie ein Fitnesscenter.

Het animatieteam van Catamaran Resort organiseert verschillende activiteiten, zoals livemuziek en dans, spelletjes in het zwembad en Turkse thema-avonden.
Das Animationsteam des Catamaran Resort organisiert Live-Musik- und Tanzabende, Spiele am Pool und türkische Themenabende.

U kunt heerlijk ontspannen in het zwembad, het Turkse bad en de sauna.
Entspannende Momente verbringen Sie im Poolbereich, dem Türkischen Bad und der Sauna.

U kunt in het restaurant genieten van traditioneel Turkse gebakjes " Gozleme" en Turkse pizza's of een drankje bestellen in de lobbybar of bij het zwembad.
Im Restaurant können Sie das traditionelle türkische " Gozleme" -Gebäck und türkischen Pizzen probieren oder Sie genießen einen Drink in der Lobbybar oder am Pool.

Na een lange dag skiën op de pistes kunt u heerlijk ontspannen in de spa van met een overdekt, verwarmd zwembad, sauna en Turkse baden.
Nach einem langen Tag auf den Skipisten lädt der Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool, einer Sauna und türkischen Bädern zum Entspannen ein.

In de Palaestra Health Club kunt u genieten van een ontspannende massage. Deze gezondheidsclub heeft ook een Turkse hamam, een zwembad en een fitnesscentrum.
Als Gast können Sie bei einer entspannenden Massage im Palaestra Health Club oder auch im türkischen Hamam sowie im Innenpool die Seele baumeln lassen. Zum Trainieren lädt das Fitnesscenter ein.

Het restaurant GG Istanbul op dezelfde verdieping als de lobby kijkt uit over het zwembad en heeft een Turkse en internationale keuken.
Im Restaurant GG Istanbul im Bereich der Lobby können Sie Gerichte der türkischen und der internationalen Küche bei Poolblick genießen. Hier wird auch ein Frühstücksbuffet serviert.

Naast een overdekt zwembad beschikt de spa van Villa Glamour spa ook over een Finse en een Turkse sauna.
Neben einem Hallenbad bietet die Villa Glamour auch eine finnische Sauna und eine türkische Sauna.

De spa van het H10 heeft een groot overdekt zwembad, een hot tub, Turkse baden en een sauna.
Entspannung verspricht das Spa des H10 mit einem großen Innenpool, einem Whirlpool, Türkischen Bädern und einer Sauna.