Vertaling van "zwembad en rustige " (Nederlands → Duits) :

In de sinaasappelboomgaard vindt u een zwembad, een rustige tuin en een een zwembadbar.
Inmitten der Orangenplantage befinden sich ein Swimmingpool, ein ruhiger Garten und eine Poolbar.

Het driesterrenhotel Sonnenhof in Merzig is in familiebeheer. Het heeft een tuin met een gratis zwembad en rustige kamers met gratis WiFi, en biedt traditioneel Duitse gerechten.
Mit einem Garten mit Swimmingpool, ruhigen Zimmern mit kostenlosem WLAN sowie traditionellen Gerichten der deutschen Küche lädt das familiengeführte 3-Sterne-Hotel zu einem angenehmen Aufenthalt ein.

Het biedt een spectaculair uitzicht op de baai en de bergen, een infinity-zwembad, een rustige tuin en een zonneterras met 6 ligstoelen en 2 parasols.
Die Unterkunft verfügt über einen privaten Infinity-Pool, einen ruhigen Garten sowie eine Sonnenterrasse mit 6 Sonnenliegen und 2 Sonnenschirmen.

U kunt ontspannen in het zwembad, of rustig een boek lezen op het terras.
Sie können sich im Pool entspannen oder auf der Terrasse in Ruhe ein Buch lesen.

Villa Elif ligt op 900 meter van Kalkan-strand en het bruisende centrum van de stad, en beschikt over een eigen zwembad, een rustige tuin en een terras met uitzicht op zee en de bergen.
Die Villa Elif erwartet Sie mit einem eigenen Pool, einem ruhigen Garten und einer Terrasse mit Meer- und Bergblick. Sie befindet sich 900 m vom Strand von Kalkan und dem lebhaften Stadtzentrum entfernt.

Het Noujoum beschikt over een verwarmd zwembad, een rustige patio met een fontein en verschillende loungeruimtes.
Das Noujoum bietet einen beheizten Innenpool, einen ruhigen Innenhof mit einem Brunnen sowie mehrere Lounge-Bereiche zum Entspannen.

Het traditioneel gebouwde Merovigla Studios is rustig gelegen in Imerovigli. De accommodatie biedt een zwembad en een bar bij het zwembad, en wordt omgeven door een goed onderhouden tuin.
Die traditionell entworfenen Merovigla Studios begrüßen Sie in einer ruhigen Lage in Imerovigli. Freuen Sie sich auf einen Pool und eine Poolbar, umgeben von gepflegten Gärten.

Op rustige dagen kunt u achterover leunen en ontspannen bij het zwembad van het hotel en u kunt genieten van een drankje aan de bar bij het zwembad en café.
Verbringen Sie auch angenehme Stunden am Pool des Hotels Magna Praia und verweilen Sie bei einem Getränk an der Poolbar mit Café.

Mavrias Village ligt op een rustige locatie gelegen te midden van goed onderhouden tuinen, op 450 meter van het strand Tsilivi. Het hotel biedt een zwembad, een restaurant en een snackbar aan het zwembad.
In ruhiger Lage inmitten von gepflegten Gärten und 450 m vom Strand Tsilivi entfernt verfügt das Mavrias Village über einen Pool, ein Restaurant und eine Snackbar.

Elma's Dream ligt op slechts 100 meter van de kristalheldere wateren van Chrisi Akti Beach. Het biedt een rustig toevluchtsoord met een zwembad, met een speciale afdeling voor kinderen, en een restaurant en een bar bij het zwembad.
Nur 100 Meter vom kristallklaren Wasser des Chrisi Akti Beach entfernt erwartet Sie das Elma Dream in ruhigem Ambiente und bietet einen Pool, einen speziellen Bereich für Kinder, ein Restaurant und eine Poolbar.