Traduction de «zwembad en proef heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de aangename sfeer, heel geschikt voor families. Doe nieuwe energie op voor lichaam en geest in de sauna en de whirlpool, neem een duik in het zwembad en proef heerlijke Hongaarse specialiteiten in het restaurant.
Genießen Sie die familiäre Atmosphäre, entspannen Sie Körper und Seele in der Sauna und im Whirlpool, tauchen Sie ein in den Swimmingpool und kosten Sie ungarische Spezialitäten im Restaurant.

Nip van uw sangria in de bar aan het zwembad, of proef Spaans bier in de 2 binnen gelegen bars.
An der Poolbar erhalten Sie köstliche Sangria. In den 2 Bars im Innenbereich genießen Sie unter anderem spanisches Bier.

Het Plaza Resort biedt verschillende opties voor eten en drinken. Geniet van een drankje aan de bar naast het zwembad of proef mediterrane gerechten in het restaurant van het hotel.
Im Plaza Resort laden verschiedene gastronomische Einrichtungen zum Verweilen ein: Gönnen Sie sich ein Getränk an der Poolbar oder kosten Sie mediterrane Küche im hoteleigenen Restaurant.

Dit is de ideale plek voor een ontspannen vakantie. Proef heerlijke gerechten in het stijlvolle restaurant en ontspan op het terras.
Genießen Sie die exquisite Küche im stilvollen Restaurant und erholen Sie sich draußen auf der Terrasse.

Proef heerlijke Slowaakse gerechten in het gezellige, stijlvolle restaurant of op het uitnodigende zomerterras en breng rustige nachten door in de smaakvol ingerichte kamers (sommige met balkon) en appartementen (alle met balkon, sommige met keuken).
Probieren Sie die köstliche slowakische Küche im gemütlichen eleganten Restaurant oder auf der einladenden Terrasse und verbringen Sie erholsame Nächte in geschmackvoll eingerichteten Zimmern (teilweise mit Balkon) und Apartments (alle mit Balkon, teilweise mit Küche).

Proef heerlijke Hongaarse en internationale gerechten in het restaurant van het hotel en ontspan met uw favoriete drankje in de gezellige bar.
Probieren Sie die köstlichen ungarischen und internationalen Gerichte im hoteleigenen Restaurant und entspannen Sie bei Ihrem Lieblingsdrink in der gemütlichen Bar.

Proef heerlijke delicatessen, waaronder visspecialiteiten en gerechten bereid onder de 'peka', gemarineerd in plaatselijke olijfolie.
Probieren Sie exquisite Köstlichkeiten, vor allem Fischspezialitäten und Gerichte, die mit Olivenöl aus der Region mariniert und in der traditionellen Peka zubereitet werden.

Proef heerlijke Franse en regionale gerechten in het restaurant. In de gezellige bar kunt u ontspannen een drankje drinken.
Köstliche Speisen der französischen und regionalen Küche werden Ihnen im Restaurant serviert.

Proef heerlijke maaltijden in het gezellige restaurant.
Im gemütlichen Restaurant werden köstliche Speisen serviert.

Proef heerlijke lokale en internationale gerechten in het restaurant van het hotel en u kunt genieten op de gratis ligstoelen bij het buitenzwembad.
Probieren Sie köstliche regionale und internationale Küche im Restaurant des Hotels und entspannen Sie in den kostenlosen Liegestühlen am Außenpool.