Traduction de «zwembad en privétuinen direct » (Néerlandais → Allemand) :

Porto Zante Villas And Spa ligt in Tragaki. Het biedt luxe villa's met een eigen verwarmd zwembad en privétuinen direct aan het strand.
Das Porto Zante Villas And Spa befindet sich in Tragaki und bietet direkt am Strand luxuriöse Villen mit privaten, beheizten Pools und privaten Gärten.

De moderne kamers van het Honey Resort zijn voorzien van een eigen balkon met uitzicht op het zwembad. Sommige bieden directe toegang tot het zwembad.
Im Honey Resort wohnen Sie in modernen Zimmern mit eigenem Balkon mit Poolblick, von denen einige auch Zugang zum Pool bieten.

Hotel Diplomat Marine beschikt over een verwarmd zwembad met hydromassage. Direct gelegen aan het strand in Cattolica.
Direkt am Strand begrüßt Sie das Hotel Diplomat Marine in Cattolica mit einem beheizten Außenpool mit einem Hydromassage-Bereich.

Het biedt een terras aan de rand van het zwembad met een directe toegang tot het strand.
Von der Poolterrasse gelangen Sie direkt zum Strand.

U kunt zich heerlijk ontspannen bij het gemeenschappelijke zwembad of snorkelen direct vanaf de villa.
Entspannen Sie sich am gemeinsam genutzten Pool der Villa oder gehen Sie direkt von der Villa aus schnorcheln.

Het Blue Cave Villas biedt uitzicht over de strakblauwe Ionische Zee en de bergen van Zakynthos. Het beschikt tevens over een eigen zwembad met hydromassage, directe toegang tot de zee en een panoramisch zonneterras.
Das Blue Caves Villas begrüßt Sie mit Blick auf das unendliche Blau des Ionischen Meeres und Zakynthos' Berglandschaft. Es bietet private Pools mit Hydromassagedüse, einen direkten Zugang zum Meer und Panorama-Sonnenterrassen.

Deze accommodatie in Maui ligt aan het strand en heeft een zwembad met een direct uitzicht op de oceaan en het strand.
Dieses Gebäude begrüßt Sie auf Maui am Strand und verfügt über einen Pool, von dem Sie einen direkten Blick auf das Meer und den Strand genießen.

Dit stijlvolle en elegante hotel heeft tal van kamertypes, waaronder suites op de begane grond met een directe toegang tot het zwembad, privétuinen en andere exclusieve extra's.
Dieses stilvolle und elegante Hotel verfügt über verschiedene Zimmerkategorien, darunter Suiten im Erdgeschoss mit direktem Poolzugang, privatem Garten und anderen exklusiven Vorzügen.

U kunt van het ontbijtbuffet genieten in het restaurant of buiten op het terras met uitzicht op de privétuinen en het zwembad.
Ein Buffetfrühstück können Sie im Restaurant oder draußen auf der Terrasse mit Aussicht auf die Privatgärten und den Pool genießen.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd op het terras en gasten kunnen ontspannen in de privétuinen voordat ze een duik nemen in het zwembad of naar het strand gaan, dat op slechts 50 meter afstand ligt.
Das Frühstück wird jeden Morgen auf der Terrasse serviert und Sie können im privaten Garten entspannen, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen oder den nur 50m entfernten Strand besuchen.