Traduction de «zwembad en historische tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een kapel, een terras bij het zwembad en historische tuinen.
Es verfügt über eine Kapelle, eine Pool-Terrasse und historische, angelegte Gärten.

De kamers bieden uitzicht op het zwembad of de tuinen.
Die Zimmer bieten Pool- oder Gartenblick.

De kamers hebben een terras of balkon met uitzicht op het zwembad of de tuinen van het resort.
Die Zimmer verfügen über Terrasse oder Balkon mit Blick auf die Pools oder die Gärten des Resorts.

Ze hebben uitzicht op de zee, het zwembad of de tuinen.
Von Ihrem Apartment aus genießen Sie die Aussicht über das Meer, den Pool oder die Gärten.

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Neben einem großen Pool inmitten von Gärten bietet Ihnen das San Martin Resort Spa einen ökologischen Wanderweg im umliegenden Urwald. Für sportliche Aktivitäten stehen Ihnen unter anderem Volleyball-, Fußball- und Tennisplätze zur Verfügung.

Elke rookvrije kamer heeft een eigen balkon met uitzicht op het zwembad en de tuinen en is uitgerust met met een flatscreen-tv en een waterkoker. De eigen badkamers zijn voorzien van toiletartikelen en douches met warm water.
Die Nichtraucherzimmer bieten Ihnen einen Flachbild-TV und einen Wasserkocher. Von Ihrem privaten Balkon genießen Sie die Aussicht auf den Pool und die Gärten Ihr eigenes Bad ist mit einer Warmwasserdusche und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

Het hotel heeft een groot zwembad en uitgestrekte tuinen.
Das Hotel überzeugt mit einem großen Pool und weitläufigen Gartenanlagen.

Ze hebben allemaal een schaduwrijk balkon met uitzicht op het zwembad en de tuinen.
Ein voll ausgestattetes Bad sorgt für zusätzlichen Komfort. Darüber hinaus begeistern die Unterkünfte mit einem schattigen Balkon mit Pool- und Gartenblick.

De ruime kamers bieden uitzicht op het zwembad of de tuinen en zijn ingericht met warme kleuren en bamboe meubels.
Die geräumigen Zimmer sind mit Bambusmöbeln eingerichtet und in angenehmen Farben gestaltet. Sie genießen Pool- oder Gartenblick.

Het restaurant van Harmonia biedt uitzicht op het zwembad en de tuinen en serveert een verscheidenheid aan internationale gerechten.
Das Restaurant des Harmonia serviert Ihnen eine Auswahl an internationalen Gerichten bei einem Blick auf den Pool und den Garten.