Vertaling van "zwembad en grote privétuinen " (Nederlands → Duits) :

Het gebouw was ooit een adellijke residentie en beschikt nu over een zwembad en grote privétuinen.
Dieser frühere Adelssitz verfügt über einen Pool und einen eigenen, großen Garten.

Deze boetieklodge in Carlos Pellegrini beschikt over 15.000 m² aan grote privétuinen vol met wilde dieren en een zwembad met uitzicht op het Irupe-meer.
Diese Boutique-Lodge begrüßt Sie in Carlos Pellegrini mit 15.000 m² großen, privaten Gärten voller Wild und einem Pool mit Blick auf den See Irupe.

Het Flora hotel heeft het hele gezin iets te bieden, zoals grote privétuinen, een buitenzwembad, een tafeltennistafel en een speeltuin voor kinderen.
Das Flora bietet große private Gärten, einen Außenpool, Tischtennisplatten und einen Spielplatz für Kinder und somit Spaß für die ganze Familie.

De ruime kamers hebben een veranda met rechtstreeks toegang tot het zwembad of de privétuinen.
Die geräumigen Zimmer verfügen über eine Veranda, die direkt zum Pool oder zu einem Privatgarten führt.

Gasten van het Hotel Auriga kunnen profiteren van de 1125 m² grote spa, met een groot zwembad, een grote fitnessruimte en waterbedden in de ontspanningsruimte.
Im Hotel Auriga entspannen Sie im 1.125 m² großen Wellnessbereich mit einem eindrucksvollen Lagunenpool, einem großen Fitnessbereich und einem Ruheraum mit Wasserbetten.

De spafaciliteiten omvatten een overdekt zwembad, een grote saunaruimte met een stoombad en een sauna in de tuin, met een panoramisch uitzicht op de Alpen.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool, eine großzügige Saunalandschaft mit Dampfbad und eine Sauna im Garten mit Panoramablick auf die Alpen.

Het Apartments Nives ligt op een rustige locatie in het pittoreske dorpje Mlini en biedt een eigen zwembad, een grote tuin met een kinderspeelplaats en een grill.
Mit einem privaten Swimmingpool sowie einem weitläufigen Garten mit einem Kinderspielplatz und einem Grill begrüßt Sie das Apartments Nives in einer ruhigen Lage im malerischen Dorf Mlini.

In de olijfboomgaard die het Mas de l'Oulivié Hotel omringt vindt u een prachtig vormgegeven zwembad met grote rotsen, een strandje en een spa.
Im Olivenhain um das Mas finden Sie einen schön angelegten Swimmingpool mit großen Steinen, einen Strand und ein Spa.

Op het mooie terrein vindt u onder andere een prachtig zwembad, een grote, bloeiende tuin, een speeltuin voor de kinderen en gratis parkeerruimte.
Am gegenüberliegenden Ufer befindet sich die Stadt Salò. Im Hotel stehen ein wunderschöner Swimmingpool, ein schöner großer Garten, ein Kinderspielplatz und kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Voor het comfort van de gasten heeft het hotel een zwembad, een grote open haard en een bibliotheek.
Das Hotel verfügt außerdem über einen Pool, einen großen Kamin und eine Bibliothek.