Vertaling van "zwembad en groen park " (Nederlands → Duits) :

Zeer rustig gelegen, eenvoudig toegankelijk hotel. Gratis privéparkeerplaats, dicht bij het SNCF-treinstation en op 500 m van de buslijn richting het stadscentrum. Groot terras met schaduw, zwembad en groen park met kinderspeelplaats.
Sehr ruhiges Hotel mit einfachem Zugang und kostenlosem Privatparkplatz, in der Nähe des Bahnhofs SNCF und 500 m von der Buslinie ins Stadtzentrum entfernt, große schattige Terrasse mit großem Swimmingpool, zahlreiche Spiele für Kinder im bewaldeten Park.

In dit moderne hotel, omgeven door een groot groen park, kunt helemaal tot rust komen op het terras, bij het zwembad of op de tennisbaan.
Eingebettet in einen großen grünen Park können Sie in dieser modernen Anlage entspannende Momente auf der Terrasse, am Pool oder auf dem Tennisplatz genießen.

Het hotel wordt omringd door een groen park en heeft een buitenzwembad, restaurant, bar en 6 aanpasbare vergaderzalen.
Das Hotel ist von grünem Park umgeben und bietet Außenpool, Restaurant, Bar und 6 modulare Konferenzräume.

Het restaurant van het hotel biedt vele plaatselijke specialiteiten waarvan u kunt genieten op het terras aan de rand van een groen park.
Das Hotelrestaurant bietet zahlreiche einheimische Spezialitäten an, die Sie auf der Terrasse am Rande eines grünen Parks genießen können.

Dit driesterrenhotel is gelegen in een groen park dicht bij het centrum, 15 minuten van het TGV-treinstation en 10 minuten vanaf het congrescentrum Micropolis.
Das 3-Sterne-Hotel liegt in einem grünen Park nahe der Innenstadt, 15 Min. vom TGV-Bahnhof und 10 Min. vom Kongresszentrum Micropolis entfernt.

Ons hotel heeft grote kamers en een ibis Kitchen restaurant met een terras bij een rustig en groen park.
Unser Hotel bietet große Zimmer und ein ibis Kitchen Restaurant mit Terrasse in herrlicher, ruhiger Umgebung in einem grünen Park.

Het restaurant serveert moderne en uitgebalanceerde gerechten met een adembenemend uitzicht op het terras, zwembad en een park van 2 hectare.
Das Hotelrestaurant bietet moderne und ausgewogene Küche mit atemberaubendem Blick auf die Terrasse, den Pool und den 2 Hektar großen Park.

Op zonnige dagen kunt u dineren op het terras bij het zwembad in een groen, bladerrijk park.
An sonnigen Tagen können Sie auf der Poolterrasse im grünen Park speisen.