Traduction de «zwembad en gescheiden saunafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

In de tropische spa van het Vesileppis vindt u 6 zwembaden, een hot tub, een bar bij het zwembad en gescheiden saunafaciliteiten voor mannen en vrouwen.
Erholsame Momente verspricht das tropische Spa des Vesileppis mit 6 Pools, einem Whirlpool, einer Poolbar und separaten Saunabereichen für Männer und Frauen.

De gratis spa is compleet met sauna, stoombad, calidarium, een overdekt zwembad met gescheiden bubbelbad en een buitenzwembad.
Das kostenfreie Spa umfasst eine Sauna, ein Dampfbad, ein Caldarium, einen Innenpool mit separatem Whirlpool-Bereich und einen Außenpool.

U kunt trainen in het fitnesscentrum of ontspannen in de spa met een zwembad en saunafaciliteiten.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie im Whirlpool und der Sauna.

Hotel Dolmen Hotel pronkt met een zwembad en saunafaciliteiten op het dak.
Das Dolmen Hotel erwartet Sie mit einem Panoramapool auf dem Dach und einer Saunalandschaft. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer mit einem Whirlpool und kostenlosem WLAN.

In de 1000 m² grote Tirolerhof Aquarena vindt u talloze bad- en saunafaciliteiten, zoals een zwembad, een hot tub, een ontspanningsruimte met waterbedden en een saunagedeelte met verschillende sauna's en stoombaden.
Stock bietet eine breite Palette an Wellnessanwendungen und eine herrliche Aussicht auf die Berge und den See. Bade- und Saunafreuden erwarten Sie auch in der 1.000 m² großen Tirolerhof Aquarena, die über einen Swimmingpool, einen Whirlpool, einen Ruheraum mit Wasserbetten und einen Saunabereich mit verschiedenen Saunen und Dampfbädern verfügt.

Het beschikt over een fitnessruimte, een zwembad en saunafaciliteiten.
Es verfügt über einen Fitnessraum, einen Pool und eine Sauna.

De accommodatie heeft een zwembad op het dak, een fitnesscentrum en saunafaciliteiten.
Es verfügt über einen Dachterrassenpool, ein Fitnesscenter und Saunaeinrichtungen.

Het BB Het Weiland beschikt over een overdekt zwembad en saunafaciliteiten en biedt fiets- en scooterverhuur.
Mit einem Innenpool und einer Saunalandschaft begrüßt Sie das BB Het Weiland.

Het biedt een zwembad, saunafaciliteiten, een populair ontbijtbuffet en gratis parkeren.
Eine Pool- und Saunalandschaft, ein beliebtes Frühstücksbuffet und kostenlose Parkplätze versprechen einen angenehmen Aufenthalt.

Een echte aanrader van het hotel is het wellnesscentrum Vita Allegra, dat is uitgerust met een zwembad, een fitnessruimte met cardioapparatuur, een squashbaan, saunafaciliteiten met een stoombad en infrarood- en saunacabines.
Das Hotel empfiehlt den Besuch des Wellnesscenters Vita Allegra mit Pool, Cardiofitness-Bereich, Squashplatz, Sauna mit Dampfbad sowie Infrarot- und Saunakabinen.