Vertaling van "zwembad en echte bedden " (Nederlands → Duits) :

Het is het toppunt van 'Glamping', want u kunt toch genieten van een zwembad en echte bedden.
Unter dem Begriff 'Glamping' genießen Sie hier einen Swimmingpool und richtige Betten!

Het Viva Tropic heeft naast een zwembad met een piratenschip en glijbanen ook een zwembad met Balinese bedden om te ontspannen.
Das Hotel Viva Tropic verfügt über einen Pool mit einem Piratenschiff und Rutschen. Am Chillout-Pool entspannen Sie auf balinesischen Betten.

De bekroonde Utopia Spa beschikt over een hot tub, een sauna, een stoombad en een Japans zwembad met onderwatermassage-bedden en een waterval.
Das preisgekrönte Utopia Spa erwartet Sie mit einem Whirlpool, einer Sauna, einem Dampfbad und einem japanischen Pool mit Unterwassermassagebetten und einem Wasserfall.

Op het terras bij het zwembad staan Balinese bedden en palmbomen.
Die Terrasse am Pool begrüßt Sie mit balinesischen Betten und Palmen.

Er is een eigen restaurant en 2 bars, waaronder één aan het zwembad met Balinese bedden en een uitgebreid amusementsprogramma.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein hoteleigenes Restaurant und 2 Bars, darunter eine Poolbar mit balinesischen Betten und einem umfangreichen Unterhaltungsprogramm.

De ontspannen sfeer van Hotel Maxim wordt versterkt door het zwembad. Dit zwembad wordt in de winter overdekt'. s Zomers is het een echt openluchtzwembad. Het biedt directe toegang tot de spa.
Entspannung im Maxim finden Sie auch am Pool, der im Winter überdacht und im Sommer offen ist.

In het Dionyssos Hotel maakt u kennis met echte traditionele architectuur. Het heeft een ruim terras met bamboestoelen en uitzicht op het grote zwembad. U vindt er een brasserie en een bar aan het zwembad, en de prachtige baai van Skopelos.
Das Hotel Dionyssos wurde im traditionellen Architekturstil erbaut und verfügt über eine geräumige Terrasse mit Bambusstühlen.

De ruime kamers beschikken over airconditioning, gratis kabelinternet en de echte Sheraton Sweet Sleeper Bedden ™.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer bieten einen kostenfreien Internetzugang (LAN) sowie die einzigartigen Sheraton Sweet Sleeper™ Betten.

Aparthotel Dawn Park beschikt ook over een vrij groot buitenzwembad, een hot tub, hydromassage bedden, een zwembad en speeltuin voor kinderen, een bar bij het zwembad en een spellenkamer.
Im Aparthotel Dawn Park nutzen Sie außerdem kostenfrei einen großen Außenpool, einen Whirlpool, Hydromassage-Betten, ein Kinderbecken sowie einen Spielplatz, eine Pool-Bar und ein Spielezimmer.

Elke accommodatie is voorzien van een aparte slaapkamer met 2 aparte bedden, een kleine woonruimte met een slaapbank, een kitchenette met een koelkast en 2 elektrische kookplaten, een badkamer en een terras of balkon. Het complex biedt een groot, centraal gelegen zwembad met een apart zwembad voor kinderen, een groot zonneterras, een tennisbaan, pooltafels en een restaurant-café met een terras.
Jede Unterkunft verfügt über ein Zweibettzimmer, einen kleinen Wohnbereich mit einem Schlafsofa, eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und 2 Kochplatten, ein eigenes Bad und eine Terrasse oder einen Balkon. Die Anlage bietet einen großen, zentralen Pool mit einem separaten Kinderbecken, eine große Sonnenterrasse, einen Paddle-Tennisplatz, Billardtische und ein Restaurant-Café mit einer Terrasse.