Vertaling van "zwembad en charmante " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie in koloniale stijl ligt op slechts 8 straten van de stranden van de wijken Bocagrande en Laguito. Het hotel biedt een zwembad, een charmante binnenplaats met een fontein, en gratis WiFi.
Dieses Haus im Kolonialstil erwartet Sie mit einem Pool, einen reizvollen Innenhof mit einem Brunnen und kostenlosem WLAN nur 8 Häuserblocks von den Stränden von Bocagrande Laguito entfernt.

Kom langs en geniet van de comfortabele, zonnig ingerichte kamers, het verfrissende zwembad, het charmante terras, de schaduwrijke oude bomen en de zorgvuldig bereide gerechten, welke u onder de kroonkandelaars kunt nuttigen.
Die komfortablen Zimmer empfangen Sie mit frischen Farbtönen, während Sie sich im Pool abkühlen und auf der schönen Terrasse im Schatten alter Bäume verweilen. Freuen Sie sich außerdem auf sorgfältig zubereitete Gerichte, die Sie im Schein der Kronleuchter genießen.

Het beschikt over een spa, een overdekt verwarmd zwembad en charmante kamers met uitzicht op de tuin.
Freuen Sie sich auf ein Spa, einen beheizten, überdachten Pool und charmante Zimmer mit Gartenblick.

Het Aphrodite ligt op slechts 100 meter van het pittoreske vissersdorp Aliki en op loopafstand van 3 prachtige stranden. Dit charmante pand in Cycladische stijl beschikt over een zwembad met zonneterras en een bar aan het zwembad.
Nur 100 m vom malerischen Fischerdorf Aliki entfernt und in Gehweite zu 3 schönen Stränden erwartet Sie das charmante Aphrodite im Kykladen-Stil mit einem Pool mit einer Sonnenterrasse und einer Poolbar.

U kunt kiezen tussen individuele suites en een charmant huisje, die allemaal beschikken over een bloeiende tuin en een verfrissend zwembad.
Wählen Sie zwischen individuellen-suiten und einem reizvollen Cottage, die alle mit einem blühenden Garten und einem erfrischenden Pool beeindrucken.

Tot de recreatiefaciliteiten behoren een zwembad, massages en een charmante tuin met terras.
Freuen Sie sich auch auf umfassende Freizeiteinrichtungen wie einen Pool, einen Massageservice und einen malerischen Garten mit einer Terrasse.

Het luxe hotel in het centrum van Jaipur heeft een charmant interieur met kristallen kroonluchters en dubbel zo hoge plafonds. Het beschikt over een healthclub en een zwembad voor ontspanning.
Dieses Luxushotel im Zentrum von Jaipur besitzt ein bezauberndes Interieur mit Kronleuchtern, doppelte Deckenhöhen, einen entspannenden Pool und ein Fitnesscenter.

De 3 restaurants serveren mediterrane en traditioneel Griekse gerechten in een charmante setting bij het zwembad of de zee.
Die 3 Restaurants in reizvoller Lage am Pool und Meer servieren Ihnen Gerichte der mediterranen Küche und traditionelle Spezialitäten der griechischen Küche.

Duna Paraiso biedt charmante bungalows met een patio en uitzicht op zee, en een zwembad.
Die bezaubernden Bungalows des Duna Paraiso begrüßen Sie mit einer Terrasse und Blick auf das Meerblick.

Dit charmante boetiekhotel is van de hand van de Franse ontwerper Robert le Héros. Bij het zwembad kunt u ontspannen met een Caipirinha en genieten van het bijzondere uitzicht op het stadscentrum.
Das Boutique-Hotel wurde vom französischen Designer Robert le Héros entworfen. Freuen Sie sich auf ein charmantes Ambiente mit einem Pool, an dem Sie sich bei einem Glas Caipirinha und einer herrlichen Aussicht auf das Stadtzentrum entspannen können.