Traduction de «zwembad door ramen » (Néerlandais → Allemand) :

De fitnessruimte biedt ultramoderne cardio- en gewichtsapparaten en u heeft er uitzicht op het zwembad door ramen die van muur tot muur lopen.
Im Fitnessraum mit raumhohen Fenstern und Aussicht auf den Pool finden Sie hochmoderne Cardio- und Kraftgeräte.

Door de kamerhoge ramen kunt u genieten van het uitzicht op de tuin of het zwembad.
Die raumhohen Fenster eröffnen Ihnen eine großartige Aussicht auf den Garten oder den Pool.

U kunt een verfrissende duik nemen in het zwembad met mineraalwater dat omgeven wordt door ramen met een geweldig uitzicht, of trainen in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Genießen Sie die Aussicht bei einem erfrischenden Bad im Mineralwasserpool, der von Fenstern umgeben ist. Sie können auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren.

Gasten kunnen in het restaurant genieten van ontbijt, lunch en diner en hebben door de grote ramen uitzicht op het zwembad.
Genießen Sie Ihr Frühstück, Mittag- und Abendessen im Restaurant mit Poolblick durch die großen Fenster.

Deze boerderij wordt omgeven door olijfbomen en een tuin met een zwembad en biedt ruime kamers en-suites met grote ramen.
Dieser von Olivenbäumen und einem Garten umgebene Bauernhof bietet Ihnen einen Pool und geräumige Zimmer und Suiten mit großen Fenstern.

Door de ramen kijkt u uit over het zwembad. De open woonkamer is voorzien van een flatscreen-tv, een radio en een iPod-dock.
Der offen geschnittene Wohnbereich ist mit einem Flachbild-TV, einem Radio und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

The Peninsula Chicago heeft een half-Olympisch zwembad, omgeven door kamerhoge ramen, die uitzicht bieden op de stad.
Das The Peninsula Chicago bietet einen von raumhohen Fenstern umgebenen Innenpool mit halbolympischen Maßen und Stadtblick.