Vertaling van "zwembad diners " (Nederlands → Duits) :

In de zomer worden er bij het zwembad diners bij kaarslicht geserveerd, met mediterrane specialiteiten en lokale wijnen.
Mediterrane Spezialitäten und lokale Weine werden Ihnen im Sommer zum Abendessen bei Kerzenlicht am Pool serviert.

Sommige badkamers hebben een hydromassagebad of -douche. Het ontbijt en het diner worden geserveerd aan de rand van het zwembad of in het restaurant van het Aktea, dat uitkijkt op het zwembad.
Frühstück und Abendessen werden im Restaurant des Aktea und mit Blick auf den Pool oder direkt am Pool serviert.

Als gast van dit hotel heeft u de beschikking over een zwembad, bar bij het zwembad en spelletjeskamer, alsmede regionale en internationale gerechten bij de lunch en het diner in Restaurant Marrúa.
Im Hotel erwarten Sie ein Swimmingpool, eine Poolbar und ein Spielezimmer. Zum Mittag- und Abendessen werden im Restaurant Marruá regionale und internationale Gerichte serviert.

Een diner in het restaurant gaat vaak gepaard met livemuziek. U kunt ook buiten op het terras aan het zwembad genieten van een diner.
Zum Abendessen im Restaurant, das Sie auch im Freien auf der Poolterrasse genießen können, wird des Öfteren Livemusik gespielt.

Bij mooi weer organiseert het hotel op zaterdag een diner met kaarslicht bij het zwembad en op dinsdag een diner met traditionele dans in de tuin.
Wenn es das Wetter zulässt, organisiert das Hotel samstags ein Abendessen bei Kerzenschein am Pool und dienstags ein Essen im Garten mit traditionellem Tanz.

Calypso's Bar and Grille serveert klassieke Amerikaanse gerechten en biedt tijdens de lunch en het diner een full-service bar bij het zwembad.
Calypso’s Bar and Grille bietet Ihnen klassische amerikanische Küche und während des Mittag- und Abendessens steht Ihnen am Pool eine Bar mit Bedienung zur Verfügung.

Er is ook een bar bij het zwembad en het restaurant Le Colonial biedt een ontbijtbuffet en een diner, dat in de open keuken voor u bereid wordt.
Verweilen Sie auch in der Poolbar. Das Restaurante Le Colonial verwöhnt Sie mit einem Frühstücks- und Abendbuffet mit Showküche.

In het Dolce Sitges vindt u 3 restaurants, 3 bars en een vredige lounge waar u van alles kunt bestellen, van goede à-la-cartewijn en -diners tot snacks en cocktails aan het zwembad.
Das Dolce Sitges verwöhnt Sie mit 3 Restaurants, 3 Bars und einer Chill-out-Lounge. Wählen Sie hier erlesene Weine und Speisen sowie auch Snacks und Cocktails am Pool.

De Bistro Bar heeft een terras bij het zwembad en serveert lunch, diner, lichte snacks en drankjes.
In der Bistro-Bar mit einer Terrasse am Pool können Sie Ihr Mittagessen, Abendessen, leichte Snacks und Getränke genießen.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet met lokale lekkernijen en koffie geserveerd. In de avond kunt u genieten van een á la carte diner bij het restaurant, met uitzicht op het zwembad.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit, zu dem unter anderem lokale Köstlichkeiten und Kaffee gehören. Abends speisen Sie à la carte im Restaurant mit Poolblick.