Traduction de «zwembad de plafonds » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne villa heeft een balkon en een patio met uitzicht op zee en op het zwembad. De plafonds zijn voorzien van houten balken en er is een zithoek met een open haard, een flatscreen-satelliettelevisie en een dvd-speler.
Die moderne Villa öffnet sich zu einem Balkon und einer Terrasse hin mit Meer- und Poolblick. Sie umfasst Holzbalkendecken, einen Sitzbereich, einen Kamin, einen Flachbild-Sat-TV und einen DVD-Player.

Sommige zijn uitgerust met een open haard en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken. In de zomermaanden kunt u zonnen op de ligstoelen of ontspannen onder een van de parasols bij het zwembad.
In den Sommermonaten können Sie auf den Liegestühlen ein Sonnenbad genießen oder Sie entspannen unter einem der Sonnenschirme am Pool.

Het hotel beschikt over een verwarmd zwembad met een gespiegeld plafond, stoombad en een fitnessruimte, die 24 uur per dag geopend is.
Das Hotel verfügt über einen beheizten Pool mit verspiegelter Decke, ein Dampfbad und ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter.

Het hotel beschikt over ruime kamers met hoge plafonds. Naast de stijlvolle architectuur en decoratie biedt het hotel vele ontspannings- en recreatiefaciliteiten, waaronder een sauna, een wellnesscentrum, een fitnessruimte en een zwembad.
Neben einer stilvollen Architektur und einem entsprechenden Dekor bietet das Hotel viele Freizeit- und Entspannungsmöglichkeiten, wie beispielsweise eine Sauna, einen Spa, einen Fitnessraum und einen Pool.

Het luxe hotel in het centrum van Jaipur heeft een charmant interieur met kristallen kroonluchters en dubbel zo hoge plafonds. Het beschikt over een healthclub en een zwembad voor ontspanning.
Dieses Luxushotel im Zentrum von Jaipur besitzt ein bezauberndes Interieur mit Kronleuchtern, doppelte Deckenhöhen, einen entspannenden Pool und ein Fitnesscenter.

De grote kamers hebben plafonds met houten balken en een eigen terras, en bieden een tropisch uitzicht of uitzicht op het zwembad.
Es erwarten Sie Fitnesseinrichtungen, sanfte Wellnessanwendungen und eine Poolbar. Die mit Holzbalken an den Decken und privaten Terrassen ausgestatteten geräumigen Zimmer genießen Blick auf die Tropenlandschaft oder den Pool.

De landelijke appartementen van het Cottages zijn voorzien van houten plafonds, met de hand gekozen meubels en een balkon met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Die Apartments von Cottages sind im Landhausstil eingerichtet und bestechen durch ihre Holzdecken und auserlesene Ausstattung sowie den Balkon mit Pool- und Gartenblick.

De glazen ramen in het plafond met uitzicht op het zwembad versterken de bijzondere beleving.
Durch die Glasfenster in der Decke genießen Sie Poolblick.

Het Essex Hotel Chicago heeft een zwembad op het dak, overdekt met een glazen plafond, en een terras met uitzicht op de stad en gratis WiFi.
Das Essex Hotel Chicago bietet Ihnen einen glasüberdachten Pool auf dem Dach, eine Terrasse mit Stadtblick und kostenfreies WLAN.

De kamers van het Arabia Azur zijn gedecoreerd in pastelkleuren en hebben ramen van vloer tot plafond die toegang bieden tot een balkon of terras met uitzicht op de zee of het zwembad.
Die Zimmer im Arabia Azur sind in Pastellfarben gehalten. Deckenhohe Fenster öffnen sich auf einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick aufs Meer oder den Pool.