Traduction de «zwembad de elegante » (Néerlandais → Allemand) :

'Deluxe'-kamer, 2 eenpersoonsbedden, zicht op zwembad De elegante kamers van 32 m², met spectaculair uitzicht op de stad en recht tegenover het prachtige zwembad, zijn een rustig toevluchtsoord voor de zakenreiziger.
Deluxe-Zimmer mit 2 Einzelbetten, Poolseite Das elegante, 32 m² große Zimmer bietet einen eindrucksvollen Blick auf die Stadt sowie den atemberaubenden Freiformpool und ist ein Traum für Geschäftsreisende.

'Deluxe'-kamer, kingsize bed, zicht op zwembad De elegante kamers van 32 m², met spectaculair uitzicht op de stad en recht tegenover het prachtige zwembad, zijn een rustig toevluchtsoord voor de zakenreiziger.
Deluxe-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett, Poolseite Das elegante, 32 m² große Zimmer bietet einen eindrucksvollen Blick auf die Stadt sowie den atemberaubenden Freiformpool und ist ein Traum für Geschäftsreisende.

Sebel Sydney Chatswood biedt gasten vele voorzieningen, waaronder elegante vergaderruimten, een volledig uitgerust fitnesscentrum, een zwembad met mineraalwater (als eerste hotel in Australië) en een nieuw menu voor ontbijt, lunch en diner in de suite.
Das Hotel The Sebel Sydney Chatswood bietet einmalige Services und Einrichtungen: elegante Konferenzräume, komplett ausgestattetes Fitnessstudio, Australiens ersten Hotel-Mineralpol und ein neues In-Suite-Menü mit Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Met een speciale Club Millésime-etage en -lounge, modern gemak, chique eetgelegenheden, grote danszaal, zwembad en spa, biedt het Sofitel de meest luxe accommodatie van Bangkok met elegante en vakkundige bediening voor de zakelijke gast en de toerist.
Das Sofitel mit extra Etage und Lounge für den Club Millesimé, moderner Ausstattung, schicken Restaurants, großem Ballsaal, Pool und Spa ist eines der besten Luxus-Hotels Bangkoks, elegant und ungezwungen, ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Er zijn 429 elegante kamers, een fitnesscentrum en een verwarmd zwembad met spafaciliteiten, en fantastische restaurants en bars.
Zusätzlich zu seinen 429 eleganten Zimmern verfügt es über ein Fitnesscenter, einen beheizten Pool und ein Spa sowie über mehrere hochwertige Restaurants und Bars.

Deze elegante 'lodge' biedt een adembenemend panoramisch uitzicht op Glasshouse Mountains en de eilanden in Moreton Bay en heeft 53 kamers en appartementen met privébalkons, plus een restaurant, bar, zwembad, vergaderfaciliteiten en zelfs een wijngaard.
Das elegante Haus bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf die Glasshouse Mountains und dieInseln der Moreton Bay. Es verfügt über 53 Zimmer und Appartements mit eigenen Balkons sowie Restaurant, Bar, Pool, Fitnessstudio, Day Spa, Konferenzeinrichtungen und sogar einen Weinberg.

Een bar, zwembad, 24-uursbewaking en drie elegante vergaderruimten bieden alles wat u nodig hebt.
Bar, Swimmingpool, Sicherheitsdienst rund um die Uhr und 3 elegante Tagungsräume sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Het hotel heeft moderne en elegante geluiddichte kamers met maximaal comfort en de nieuwste technologie, evenals een parkeergarage, een zwembad en drie conferentieruimten.
Das Hotel verfügt über moderne und elegante schallgedämmte Zimmer mit höchstem Komfort und modernster Technik sowie überdachte Parkplätze, einen Pool und drei Konferenzräume.