Traduction de «zwembad biedt bekende lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant aan het zwembad biedt bekende lokale specialiteiten, en Westerse en Chinese gerechten.
Das Restaurant am Pool serviert bekannte lokale Spezialitäten sowie westliche und chinesische Gerichte.

Club Hotel Casapueblo is gevestigd in een prachtig gebouw in mediterrane stijl. Het gebouw is ontworpen door de bekende, lokale kunstenaar Paez Vilaro. Het hotel heeft een spa, een fitnessruimte, een zwembad en een restaurant met uitzicht op Playa Mansa.
In einem malerischen Gebäude im mediterranen Stil, dessen Design vom bekannten lokalen Künstler Paez Vilaro entworfen wurde, bietet das Club Hotel Casapueblo ein Spa, ein Fitnessstudio, einen Pool und ein Restaurant mit Blick auf den Strand Mansa.

Een à-la-carte restaurant met open haard biedt u lokale en internationale bekende gerechten, aangevuld met een ruim assortiment aan dranken, zoals Hotel Nar's exclusief geproduceerde rode wijn.
Ein À-la-carte-Restaurant mit Kamin serviert regionale und beliebte internationale Gerichte sowie eine breite Auswahl an Getränken, darunter ein für das Hotel Nar exklusiv produzierte Rotwein.

Het eigen Aplaya Restaurant serveert een mix van lokale en Aziatische gerechten, en de bar aan het zwembad biedt een verscheidenheid aan drankjes en lichte snacks.
Im hauseigenen Restaurant Aplaya können Sie eine Mischung aus lokaler und asiatischer Küche genießen und an der Poolbar werden Ihnen verschiedene Getränke und leichte Snacks serviert.

Het eigen Animasi Restaurant serveert heerlijke lokale en internationale à-la-cartegerechten, en de Blue Bar aan het zwembad biedt een verscheidenheid aan verfrissende cocktails en drankjes.
Das hauseigene Restaurant Animasi serviert köstliche lokale und internationale Gerichte von der Speisekarte, während die Blue Bar am Pool mit einer Vielzahl von erfrischenden Cocktails und Getränken lockt.

De bar bij het zwembad biedt een verscheidenheid aan cocktails, sterke dranken en lokale drankjes.
Die Poolbar bietet eine Vielzahl von Cocktails, Spirituosen und lokalen Getränken.

De bar bij het zwembad biedt lokale en geïmporteerde alcoholische en niet-alcoholische dranken, en een verscheidenheid aan cocktails.
An der Poolbar werden einheimische sowie importierte alkoholische und nicht-alkoholische Getränke ausgeschenkt und eine Auswahl an Cocktails gemixt.

Dit hotel in Massachusetts ligt op 4,8 km van staatspark Massasoit, en biedt gratis lokale pendeldiensten, een overdekt zwembad en een hot tub.
Dieses Hotel in Massachusetts liegt 4,8 km vom Massasoit State Park entfernt und bietet einen kostenlosen Shuttleservice innerhalb der Region, einen Innenpool und einen Whirlpool.

Eltermere Inn biedt gratis lokale recreatiepassen voor de Langdale Spa, die een zwembad, een hot tub en een stoombad heeft.
Zudem lädt die Bar mit einem offenen Kamin zum Entspannen ein. Das Eltermere Inn bietet kostenlose Freizeitpässe für das Langdale Spa, das über einen Pool, einen Whirlpool und ein Dampfbad verfügt.

Het restaurant aan het zwembad biedt een à-la-cartemenu met verse lokale vis, lam uit Nieuw-Zeeland en Australisch rundvlees.
Das Restaurant am Pool bietet ein À-la-carte-Menü mit frischem Fisch, Lamm aus Neuseeland und australischem Rindfleisch.