Traduction de «zweden ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het eerste drijvende hotel van Zweden ligt bij het eiland Klädesholmen, op 45 minuten rijden van Göteborg.
Das erste schwimmende Hotel Schwedens befindet sich auf der Insel Klädesholmen, 45 Autominuten von Göteborg entfernt.

De snelweg A23 ligt op 30 minuten rijden en de haven met veerboten naar Noorwegen en Zweden ligt op 90 km afstand.
Zur Autobahn A23 benötigen Sie 30 Minuten und der Hafen mit den Fähren nach Norwegen und Schweden liegt 90 km entfernt.

De grens tussen Noorwegen en Zweden bij de nieuwe Svinesund Brug ligt op 5 km van het hotel.
Die norwegisch-schwedische Grenze an der neuen Svinesundbrücke liegt 5 km vom Hotel entfernt.

Dit hotel ligt vlak bij de brug van Öland en biedt gratis WiFi, parkeergelegenheid en het grootste houten restaurant van Zweden.
In der Nähe der Öland-Brücke bietet dieses Hotel kostenfreies WLAN und Parkplätze sowie Schwedens größtes Fachwerk-Restaurant.

Het Systrar Bonör Bed and Breakfast ligt aan de Baltische zuidkust van Zweden, op een ideale locatie voor gasten die met de veerboot naar Duitsland of Polen reizen.
Das Systrar Bönor Bed and Breakfast liegt an Schwedens südlicher Ostseeküste und damit ideal, wenn Sie mit der Fähre nach Polen oder Deutschland reisen möchten.

Het STF Hostel Björkliden/Gammelgården ligt in Björkliden, in de buurt van de oevers van het meer Torneträsk in het uiterste noorden van Zweden.
Dieses STF Hostel begrüßt Sie in Björkliden in der Nähe des Ufers vom See Torneträsk im hohen Norden Schwedens.

Deze BB ligt in het eerste stationsgebouw van Zweden, naast het meer Nedre Fryken en op nog geen 5 km van het centrum van Kil.
Das BB begrüßt Sie im ältesten Bahnhofsgebäude Schwedens in der Nähe des Sees Nedre Fryken. Sie wohnen 5 km von der Stadt Kil entfernt.

Hotell Fisketången ligt aan zee in de stad Kungshamn, aan de populaire westkust van Zweden, op slechts 4 km van het pittoreske Smögen.
In der Stadt Kungshamn an der beliebten schwedischen Westküste, nur 4 km vom malerischen Smögen entfernt, heißt Sie das am Meer gelegene Hotell Fisketången willkommen.

Dit pension ligt op het eiland Hamburgö, bij de zeestraat van Hamburgsund aan de westkust van Zweden, en beschikt over cottages met uitzicht op de tuin.
Diese Pension liegt auf der Insel Hamburgö in der Meerenge Hamburgsund an der Westküste Schwedens. Sie bietet Ihnen Cottage-Unterkünfte mit Gartenblick.

Deze gezellige herberg is van een oude woonboerderij omgebouwd tot een traditioneel bed breakfast. Het ligt op hete idyllische platteland van Skåne, niet ver van de zandstranden in het zuiden van Zweden.
Diese gemütliche Unterkunft ist aus einem ehemaligen Bauernhaus hervorgegangen, das in ein traditionelles Bed Breadfast umgewandelt wurde. Sie liegt in der idyllischen Landschaft Skåne, an der Südküste von Schweden mit ihren Sandstränden.