Traduction de «zwarte woud vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Of u voor zaken of voor uw plezier op reis bent, in onze historische stad Villingen-Schwenningen in het Zwarte Woud vindt u in het viersterrenhotel Mercure am Franziskaner Villingen-Schwenningen alle comfort.
Ob Sie auf Geschäftsreise oder zur Erholung in unsere historische Schwarzwald-Stadt Villingen-Schwenningen kommen - das 4-Sterne Mercure Hotel am Franziskaner Villingen-Schwenningen verwöhnt Sie mit viel Komfort.

In de natuurlijke schoonheid van het omliggende Zwarte Woud vindt u mooie joggingroutes.
Malerische Joggingstrecken finden Sie im umliegenden Schwarzwald.

Er zijn 2 prachtige 18-holes golfbanen op minder dan 2 km en binnen een straal van 40 km vindt u nog 12 andere golfbanen. Gasten van het Appart-Hotel Badblick kunnen gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer in het hele Zwarte Woud.
Im Umkreis von 2 km finden Sie 2 sehr schöne 18-Loch-Golfplätze und im Umkreis von 40 km laden 12 weitere Golfplätze zu einem Besuch ein. Als Gast im Appart-Hotel Badblick nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in der gesamten Region Schwarzwald kostenfrei.

De omgeving van het Zwarte Woud en het Alb-dal zijn ideaal om te fietsen en te wandelen, en op 2 km afstand vindt u mogelijkheden om paard te rijden.
Der umliegende Schwarzwald und das Albtal sind ideal zum Radfahren und Wandern. Nur 2 km entfernt können Sie sich darüber hinaus beim Reiten vergnügen.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt in het schilderachtige Zwarte Woud, in het klimatisch health resort van Todtmoos. Op slechts 3 minuten lopen vindt u de barokke kerk Wallfahrtskirche en de wellness-tuinen van Kurpark.
Eingebettet in die herrliche Landschaft des Schwarzwaldes lädt dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel im heilklimatischen Luftkurort Todtmoos zu einem erholsamen Aufenthalt ein. Hier wohnen Sie nur 3 Gehminuten von der barocken Wallfahrtskirche und dem Kurpark entfernt.

De stad ligt aan de rand van het Zwarte Woud, waar u vele wandel- en fietspaden vindt.
Die Stadt liegt am Rande des Schwarzwaldes mit vielen Wander- und Radwegen.

Het hotel biedt een oase van rust en gastvrijheid in het hart van het zuidelijke Zwarte Woud. Op slechts 10 minuten loopafstand vindt u het gezellige centrum van het wellnessresort Todtmoos.
In nur 10 Gehminuten erreichen Sie von uns aus das schöne Zentrum des heilklimatischen Kurorts Todtmoos.

Op het menu van het Jägerhaus vindt u zelfgemaakte Gateau uit het Zwarte Woud.
Auf der Speisekarte im Jägerhaus finden Sie hausgemachte Schwarzwälder Kirschtorte.

U vindt dit pension in het hart van het Zwarte Woud Het pension wordt door 1 familie beheerd. Er zijn een terras en een speelplaats voor de kinderen beschikbaar.
Dieses familiengeführte Gästehaus verfügt auch über eine Terrasse und einen Kinderspielplatz.