Traduction de «zwarte woud gutacher rössle » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rookvrije hotel is gevestigd in een mooi, 18e-eeuws gebouw in het hart van het schilderachtige Zwarte Woud. Gutacher Rössle beschikt over kamers met balkon en serveert elke ochtend een stevig, individueel ontbijt.
Dieses Nichtraucher-Hotel im Herzen des malerischen Schwarzwald in einem schönen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und bietet Zimmer mit Balkon sowie einem herzhaften, individuellen Frühstück jeden Morgen.

Hotel Rössle is een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het Zwarte Woud.
Das Hotel Rössle bietet eine ideale Ausgangslage für Wanderungen und Radtouren im Schwarzwald.

Het Wäldebauernhof wordt beheerd door een familie, en ligt op een rustige locatie in Gutach, in natuurpark het Zwarte Woud.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie in Gutach im Naturpark Schwarzwald.

Het Berggasthof Rössle is een pension in familiebeheer. Het ligt in Aule en biedt knusse accommodatie midden in de weilanden en lommerrijke landschappen van het Zwarte Woud, vlak bij het prachtige meer de Schluchsee.
Das familiengeführte Hotel in Äule bietet eine gemütliche Unterkunft inmitten der Wiesen und Bäume des Schwarzwalds, nahe dem schönen Schluchsee.

Na een leuke dag in het Zwarte Woud kunt u in het gezellige restaurant van het Berggasthof Rössle genieten van heerlijke huisgemaakte specialiteiten, uitstekende wijnen en verfrissend bier van de tap.
Nach einem aufregenden Tag im Schwarzwald genießen Sie im gemütlichen Restaurant des Hotels Rössle köstliche Spezialitäten, erlesene Weine oder ein frisch gezapftes Bier.

Hotel Rössle wordt sinds 1919 door een familie beheerd en ligt in het zuiden van het Zwarte Woud.
Das seit 1919 familiengeführte Hotel Rössle empfängt Sie im Naturpark Südschwarzwald.

De geluiddichte kamers van het Landgasthof Rössle zijn ingericht in de traditionele stijl van het Zwarte Woud.
Die schallisolierten Zimmer im Landgasthof Rössle verfügen über traditionelle Möbel im Schwarzwälder Stil.