Vertaling van "zwarte woud en verder " (Nederlands → Duits) :

Verheug u op de aantrekkelijke, individueel ingerichte kamers in het Landhaus Haus am Berg, waar u van een prachtig uitzicht geniet op het Zwarte Woud en verder in de richting van Straatsburg.
Freuen Sie sich auf schöne, individuell eingerichtete Zimmer im Landhaus Haus am Berg mit herrlicher Aussicht über den Schwarzwald und darüber hinaus, in Richtung Straßburg.

Dit pension beschikt over een bowlingbaan en huurfietsen waarmee u de omgeving van het Zwarte Woud verder kunt ontdekken.
Der Gasthof zur Burg bietet Ihnen eine Kegelbahn sowie Mieträder zur Erkundung der umliegenden Landschaft des Schwarzwalds.

Het terras biedt uitzicht op het Zwarte Woud. Het Berggasthof Hotel Brend is in het zuidelijke deel van het natuurpark het Zwarte Woud gelegen.
Das Hotel Brend liegt im südlichen Teil des Naturparks Schwarzwald, in der Nähe vieler Wanderwege und Skipisten.

Het Kurhotel Markushof ligt op slechts 8 km van het schilderachtige Zwarte Woud. Het Zwarte Woud biedt goed bewegwijzerde wandel- en fietspaden.
Der Markushof liegt nur 8 km vom malerischen Schwarzwald mit seinen gut ausgeschilderten Wander- und Radwegen entfernt.

Dit hotel is gelegen in het stadje Ottenhöfen in het Zwarte Woud. Het ligt tegenover het Kurpark en op 200 meter van het station van de Achertalbahn.
Das Hotel liegt in der Stadt Ottenhöfen im Schwarzwald, gegenüber dem Kurpark und nur 200 m vom Bahnhof der Achertalbahn entfernt.

Hotel Charlott ligt in het hart van het Zwarte Woud en wordt beheerd door een familie. Het hotel beschikt over een sauna, een stoombad en gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Herzen des oberen Schwarzwaldes und bietet Ihnen eine Sauna, ein Dampfbad sowie kostenfreies WLAN.

Het prachtige Zwarte Woud biedt hoogtepunten zoals de Wutachschlucht, de historische spoorweg Sauschwänzle en de indrukwekkende Rheinfall in Schaffhausen.
Die malerische Landschaft des Schwarzwalds bietet zahlreiche Highlights wie die Wutachschlucht, die historische Sauschwänzle-Bahn und die beeindruckenden Rheinfälle von Schaffhausen.

Het hotel produceert ook zijn eigen traditionele Schwarzwälderkirschwasser (kersenlikeur uit het Zwarte Woud).
Das Hotel brennt außerdem sein eigenes traditionelles Schwarzwälder Kirschwasser.

Dit kleine, landelijke hotel ligt in Stühlingen-Schwaningen in het Natuurpark Zuidelijke Zwarte Woud. Dit hotel vormt het beginpunt van de Schluchtensteig-wandelroute.
In Stühlingen-Schwaningen im schönen Naturpark Südschwarzwald begrüßt Sie dieses kleine Landhotel. Es ist der Ausgangspunkt für den Schluchtensteig-Wanderweg.

Ter ontspanning biedt het hotel een sauna. Bovendien leent het Zwarte Woud zich uitstekend voor wandelen en fietsen.
Wander- und Radwege in der Umgebung laden zur Erkundung der Schwarzwaldlandschaft ein. In der Sauna finden Sie Entspannung.