Vertaling van "zwarte woud en biedt gezellige " (Nederlands → Duits) :

Dir door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt 750 meter boven de zeespiegel in het hart van het Zwarte Woud en biedt gezellige accommodatie en een gezellige sfeer in de stad Freudenstadt.
Auf 750 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie mitten im Schwarzwald dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern.

Dit 2-sterrenpension ligt in Karlsbad, aan de noordelijke rand van het prachtige Zwarte Woud. Het biedt gezellige kamers, een vriendelijke sfeer en goede verbindingen met de snelweg A8.
In Karlsbad am Nordrand des schönen Schwarzwaldes empfängt Sie diese 2-Sterne-Pension mit gemütlichen Zimmern, einer freundlichen Atmosphäre und einer guten Anbindung an die Autobahn A8.

Dit historische vakwerkhotel in Alpirsbach wordt omgeven door het schilderachtige Zwarte Woud. Het biedt een bekroonde keuken, een zonneterras, en modern ingerichte kamers met badkamers.
Mitten im malerischen Schwarzwald bietet dieses historische Fachwerk-Hotel in Alpirsbach preisgekrönte Küche, eine Sonnenterrasse und modern eingerichtete Zimmer mit Bad.

Dit 3-sterrenhotel in Schenkenzell ligt op een schilderachtige locatie in de romantische Kinzigtalvallei het Zwarte Woud en biedt de heerlijke regionale keuken.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Schenkenzell begrüßt Sie mit köstlicher regionaler Küche in malerischer Lage im romantischen Kinzigtal des Schwarzwaldes.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een schilderachtige heuvel en is het enige hotel in het nieuw gestichte Nationaal park van het Zwarte Woud. Het biedt elegante kamers in landelijke stijl met een prachtig uitzicht.
Auf einem malerischen Hügel begrüßt Sie das das einzige Hotel im neu gegründeten Naturpark Schwarzwald. Dieses 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen elegante Zimmer im Landhausstil mit toller Aussicht.

Dit stijlvolle driesterrenhotel ligt in het kuuroord Bad Rippoldsau en is omgeven door het schitterende natuurschoon van het Zwarte Woud. Het biedt u uitstekende spa- en wellnessfaciliteiten.
In der Kurstadt Bad Rippoldsau inmitten der schönen und reizvollen Landschaft des Schwarzwaldes gelegen bietet dieses stilvolle 4-Sterne-Hotel exzellente Wellness- und Freizeiteinrichtungen.

Dit door een familie gerund hotel is rustig gelegen in het Zwarte Woud en biedt een spa met zwembad en een dakterras met ligbedden.
In einer ruhigen Gegend im Schwarzwald erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel.

Het gezinsvriendelijke Hotel Pension Klosterhof is rustig gelegen in het dorpje Kniebis in het Zwarte Woud. Het biedt een wellnesscentrum met binnenzwembad, gratis WiFi en kamers en appartementen in landelijke stijl met een balkon.
Dieses familienfreundliche, ruhig gelegene Hotel im Schwarzwalddorf Kniebis bietet kostenfreies WLAN, einen Wellnessbereich mit Innenpool, Zimmer im Landhausstil und Apartments mit Balkon.

Hotel Renchtalblick ligt in Oberkirch in het Zwarte Woud en biedt fantastisch uitzicht.
Hier im Schwarzwald bietet das Hotel Renchtalblick in Oberkirch eine fantastische Aussicht.

Dit viersterrenhotel ligt in Seewald, het hart van het Zwarte Woud. Het biedt u smaakvol gemeubileerde kamers met gratis draadloos internet, een zwembad en veel spafaciliteiten.
In Seewald im Herzen des Schwarzwaldes bietet Ihnen dieses 4-Sterne Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Swimmingpool und einen großzügigen Wellnessbereich.