Vertaling van "zwarte woud en biedt gezellige accommodatie " (Nederlands → Duits) :

Dir door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt 750 meter boven de zeespiegel in het hart van het Zwarte Woud en biedt gezellige accommodatie en een gezellige sfeer in de stad Freudenstadt.
Auf 750 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie mitten im Schwarzwald dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern.

Dit 2-sterrenpension ligt in Karlsbad, aan de noordelijke rand van het prachtige Zwarte Woud. Het biedt gezellige kamers, een vriendelijke sfeer en goede verbindingen met de snelweg A8.
In Karlsbad am Nordrand des schönen Schwarzwaldes empfängt Sie diese 2-Sterne-Pension mit gemütlichen Zimmern, einer freundlichen Atmosphäre und einer guten Anbindung an die Autobahn A8.

Villa Junghans wordt beheerd door een familie. Het is gelegen in het hart van het Zwarte Woud, en biedt comfortabele accommodatie in de stad Schramberg.
Die familiengeführte Villa Junghans liegt mitten im Herzen des Schwarzwaldes und bietet komfortable Unterkünfte in der Stadt Schramberg.

Pension Rehblick wordt door een familie beheerd en ligt op een rustige locatie in het hart van het Zwarte Woud. Het biedt comfortabele accommodatie en een entertainmentruimte.
In einer ruhigen Lage im Herzen des Schwarzwaldes bietet die familiengeführte Pension Rehblick komfortable Unterkünfte und einen Aufenthaltsraum.

Dit historische driesterrenhotel ligt achter een mooie houten gevel. Het biedt gezellige accommodatie in Sasbachwalden, een dorp in het Zwarte Woud dat bekend staat om zijn kleurrijke bloemen, fijne wijnen, en frisse lucht.
Hinter einer schönen Fachwerkfassade bietet dieses historische 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer in Sasbachwalden. Das Schwarzwalddorf ist bekannt für seine bunte Blumenpracht, den guten Wein und die frische Luft.

Dit charmante hotel gelegen in het dorp St. Peter in het hart van het zuidelijke Zwarte Woud, biedt gezellige accommodatie, een uitnodigende sauna en een restaurant dat regionale gerechten serveert.
Im Herzen des südlichen Schwarzwalds heißt Sie das Hotel Restaurant zur Sonne im Ort St. Peter willkommen. Dieses charmante Hotel bietet Ihnen gemütliche Zimmer, einen einladenden Saunabereich und ein Restaurant mit regionaler Küche.

Dit prachtige hotel ligt aan de westelijke rand van het Zwarte Woud in het centrum van Emmendingen. Het biedt gezellige accommodatie, een mooi terras en gemakkelijk toegang tot het treinstation.
Dieses entzückende Hotel erwartet Sie am westlichen Rand des Schwarzwaldes im Stadtzentrum von Emmendingen. Es bietet gemütliche Unterkünfte und eine ansprechende Terrasse.

Dit 3-sterrenhotel in het dorpje Schönwald in het prachtige Zwarte Woud biedt gezellige accommodatie met gratis WiFi.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie mitten in der Gemeinde Schönwald im schönen Schwarzwald. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN und bequemen Zugang zu zahlreichen Aktivitäten im Freien, die das ganze Jahr über stattfinden.

Dit 3-sterrenhotel in Schenkenzell ligt op een schilderachtige locatie in de romantische Kinzigtalvallei het Zwarte Woud en biedt de heerlijke regionale keuken.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Schenkenzell begrüßt Sie mit köstlicher regionaler Küche in malerischer Lage im romantischen Kinzigtal des Schwarzwaldes.

Dit historische vakwerkhotel in Alpirsbach wordt omgeven door het schilderachtige Zwarte Woud. Het biedt een bekroonde keuken, een zonneterras, en modern ingerichte kamers met badkamers.
Mitten im malerischen Schwarzwald bietet dieses historische Fachwerk-Hotel in Alpirsbach preisgekrönte Küche, eine Sonnenterrasse und modern eingerichtete Zimmer mit Bad.