Traduction de «zwarte woud en badense » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook genieten van seizoensgebonden gerechten uit het Zwarte Woud en Badense wijnen uit de eigen wijngaard van het hotel.
Genießen Sie die saisonalen Gerichte aus der Schwarzwälder Küche und badische Weine aus dem hoteleigenen Weingut.

Dit hotel ligt in het prachtige Zwarte Woud en biedt prima Badense gerechten, gratis WiFi en ruime kamers met een elegante, houten inrichting.
Im malerischen Schwarzwald empfängt Sie dieses Hotel in Umkirch mit erlesener badischer Küche, kostenlosem WLAN und geräumigen Zimmern, die über ein elegantes Holz-Dekor verfügen.

Bij dit knusse driesterrenhotel worden smakelijke Badense specialiteiten opgediend en het wordt omringd door de romantische Kirnbachtalvallei van het Zwarte Woud. Het ligt in de buurt van de fietsroutes en de wandelpaden van de Kinzigtalvallei.
Das gemütliche 3-Sterne-Hotel in Wolfach liegt inmitten des romantischen Kirnbachtals im Schwarzwald nahe den Fahrrad- und Wanderwegen des Kinzigtals und serviert wohlschmeckende badische Spezialitäten.

Hotel Ritter Durbach is idyllisch gelegen aan de Badense wijnroute, tussen de Elzas en het Zwarte Woud.
Eine herrliche Lage an der Badischen Weinstraße zwischen dem Elsass und dem Schwarzwald genießt dieses Hotel.

Het Kurhotel Markushof ligt op slechts 8 km van het schilderachtige Zwarte Woud. Het Zwarte Woud biedt goed bewegwijzerde wandel- en fietspaden.
Der Markushof liegt nur 8 km vom malerischen Schwarzwald mit seinen gut ausgeschilderten Wander- und Radwegen entfernt.

Het terras biedt uitzicht op het Zwarte Woud. Het Berggasthof Hotel Brend is in het zuidelijke deel van het natuurpark het Zwarte Woud gelegen.
Das Hotel Brend liegt im südlichen Teil des Naturparks Schwarzwald, in der Nähe vieler Wanderwege und Skipisten.

Dit kleine, landelijke hotel ligt in Stühlingen-Schwaningen in het Natuurpark Zuidelijke Zwarte Woud. Dit hotel vormt het beginpunt van de Schluchtensteig-wandelroute.
In Stühlingen-Schwaningen im schönen Naturpark Südschwarzwald begrüßt Sie dieses kleine Landhotel. Es ist der Ausgangspunkt für den Schluchtensteig-Wanderweg.

Ter ontspanning biedt het hotel een sauna. Bovendien leent het Zwarte Woud zich uitstekend voor wandelen en fietsen.
Wander- und Radwege in der Umgebung laden zur Erkundung der Schwarzwaldlandschaft ein. In der Sauna finden Sie Entspannung.

Hotel Charlott ligt in het hart van het Zwarte Woud en wordt beheerd door een familie. Het hotel beschikt over een sauna, een stoombad en gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Herzen des oberen Schwarzwaldes und bietet Ihnen eine Sauna, ein Dampfbad sowie kostenfreies WLAN.

Dit hotel is gelegen in het stadje Ottenhöfen in het Zwarte Woud. Het ligt tegenover het Kurpark en op 200 meter van het station van de Achertalbahn.
Das Hotel liegt in der Stadt Ottenhöfen im Schwarzwald, gegenüber dem Kurpark und nur 200 m vom Bahnhof der Achertalbahn entfernt.