Vertaling van "zwarte woud biedt veel wandelroutes " (Nederlands → Duits) :

Het schilderachtige Zwarte Woud biedt veel wandelroutes, fietspaden en skipistes.
Durch den malerischen Schwarzwald verlaufen zahlreiche Wanderwege, Radrouten und Skipisten.

Het Zwarte Woud biedt vele wandelroutes, motorroutes en fietspaden. Het personeel zal u graag routes aanbevelen.
Der Schwarzwald bietet viele Wander- und Radwege sowie Motorradrouten.

Het omliggende landschap van het Zwarte Woud biedt veel wandel- en fietspaden. Het meer de Kimbergsee leent zich bij uitstek voor vissen en watersporten.
In der umliegenden Landschaft des Schwarzwaldes erwarten Sie viele Wander- und Radwege. Der Kirnbergsee ist ein beliebtes Ziel für Angler und Wassersportler.

Het Kurhotel Markushof ligt op slechts 8 km van het schilderachtige Zwarte Woud. Het Zwarte Woud biedt goed bewegwijzerde wandel- en fietspaden.
Der Markushof liegt nur 8 km vom malerischen Schwarzwald mit seinen gut ausgeschilderten Wander- und Radwegen entfernt.

Het prachtige Zwarte Woud biedt hoogtepunten zoals de Wutachschlucht, de historische spoorweg Sauschwänzle en de indrukwekkende Rheinfall in Schaffhausen.
Die malerische Landschaft des Schwarzwalds bietet zahlreiche Highlights wie die Wutachschlucht, die historische Sauschwänzle-Bahn und die beeindruckenden Rheinfälle von Schaffhausen.

Dit elegante hotel in het hart van het Zwarte Woud biedt een sauna, gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
Im Herzen des Schwarzwaldes empfängt Sie dieses elegante Hotel in ruhiger Lage mit einer Sauna, kostenfreiem WLAN und einem täglichen Frühstücksbuffet.

Dit rustige hotel aan de rand van het Zwarte Woud biedt landelijke kamers en een tuin met terras.
Nur 1,5 km vom Stadtzentrum Villingen entfernt, bietet dieses ruhige Hotel am Rande des Schwarzwaldes Zimmer im Landhausstil und einen Garten mit Terrasse.

In de omgeving van Hotel Restaurant Bären in het Zwarte Woud zijn veel wandel- en fietspaden te vinden.
Das Hotel Restaurant Bären im Schwarzwald ist von Wander- und Radwegen umgeben.

Dit moderne 3-sterrenhotel in Freudenstadt, een kuuroord in het Zwarte Woud, biedt royaal uitgeruste kamers, evenals een mooie wellness- en schoonheidsruimte.
Im Luftkurort Freudenstadt im Schwarzwald begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf großzügige Zimmer und einen einladenden Wellness- und Beautybereich.

Dit landelijke hotel wordt omgeven door het Zwarte Woud, biedt gratis WiFi en verzorgt een ontbijtbuffet.
Dieses Hotel im Landhausstil liegt inmitten des malerischen Schwarzwalds und bietet kostenloses WLAN und ein Frühstücksbuffet.