Traduction de «zwarte woud biedt traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Dit familiebedrijf in het Zwarte Woud biedt traditionele kamers met balkon, met uitzicht op de prachtige Harmersbachvallei.
Dieses familiengeführte Hotel im Schwarzwald bietet traditionelle Zimmer mit Balkon und Blick auf das schöne Harmersbachtal.

Dit elegante hotel in het hart van het Zwarte Woud biedt een sauna, gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
Im Herzen des Schwarzwaldes empfängt Sie dieses elegante Hotel in ruhiger Lage mit einer Sauna, kostenfreiem WLAN und einem täglichen Frühstücksbuffet.

Het prachtige Zwarte Woud biedt hoogtepunten zoals de Wutachschlucht, de historische spoorweg Sauschwänzle en de indrukwekkende Rheinfall in Schaffhausen.
Die malerische Landschaft des Schwarzwalds bietet zahlreiche Highlights wie die Wutachschlucht, die historische Sauschwänzle-Bahn und die beeindruckenden Rheinfälle von Schaffhausen.

Het Kurhotel Markushof ligt op slechts 8 km van het schilderachtige Zwarte Woud. Het Zwarte Woud biedt goed bewegwijzerde wandel- en fietspaden.
Der Markushof liegt nur 8 km vom malerischen Schwarzwald mit seinen gut ausgeschilderten Wander- und Radwegen entfernt.

Dit rustige hotel aan de rand van het Zwarte Woud biedt landelijke kamers en een tuin met terras.
Nur 1,5 km vom Stadtzentrum Villingen entfernt, bietet dieses ruhige Hotel am Rande des Schwarzwaldes Zimmer im Landhausstil und einen Garten mit Terrasse.

Dit traditionele en rustig gelegen hotel in Wolfach in het hart van het Zwarte Woud biedt een landelijk restaurant waar regionale gerechten geserveerd worden.
Das traditionelle Hotel in einer ruhigen Gegend von Wolfach im Herzen des Schwarzwaldes bietet ein Restaurant im ländlichen Stil mit regionaler Küche.

Gelegen in het zuidelijke Zwarte Woud, biedt dit traditionele hotel knusse kamers en een gevarieerde keuken in het centraal gelegen Bernau.
Dieser traditionelle Gasthof im Südschwarzwald empfängt Sie mit gemütlichen Zimmern und einer abwechslungsreichen Küche im Zentrum Bernaus.

Gasthaus Rebstock is gelegen in Simonswald, een idyllisch dorpje in het Zwarte Woud. Dit traditionele pension beschikt over een heerlijke keuken en gemakkelijke toegang tot het meer Titisee, de Feldberg en de lage bergketen Kaiserstuhl.
In Simonswald, einem idyllischen Dorf im Schwarzwald erwartet Sie dieses traditionelle Gasthaus mit leckerer Küche und einem bequemen Zugang zum Titisee, dem Feldberg und dem Kaiserstuhl.

Dit moderne 3-sterrenhotel in Freudenstadt, een kuuroord in het Zwarte Woud, biedt royaal uitgeruste kamers, evenals een mooie wellness- en schoonheidsruimte.
Im Luftkurort Freudenstadt im Schwarzwald begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf großzügige Zimmer und einen einladenden Wellness- und Beautybereich.

Het schilderachtige Zwarte Woud biedt veel wandelroutes, fietspaden en skipistes.
Durch den malerischen Schwarzwald verlaufen zahlreiche Wanderwege, Radrouten und Skipisten.