Traduction de «zvolen ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrale treinstation van Zvolen ligt op 1,2 km van Hotel Academic.
Der Hauptbahnhof Zvolen liegt 1,2 km vom Hotel Academic entfernt.

Hotel Academic ligt in het centrum van Zvolen, op 4 minuten lopen van de verkeersvrije hoofdstraat.
Das Hotel Academic begrüßt Sie im Stadtzentrum von Zvolen (Altsohl) in nur 4 Gehminuten Entfernung von der Hauptfußgängerzone.

Hotel Polana ligt in hartje Slowakijke, op een aantrekkelijke locatie naast kasteel Zvolen, aan het begin van het plaatselijke voetgangersgebied.
Das Polana Hotel im Herzen der Slowakei befindet sich in einer attraktiven Lage neben dem Schloss Zvolen am Beginn der Fußgängerzone des Orts.

Penzión Aira ligt in het centrum van Zvolen, op 200 meter van het kasteel, en biedt gratis WiFi in het hele gebouw en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Im Zentrum von Zvolen und 200 m von der Burg entfernt bietet die Penzión Aira kostenloses WLAN im gesamten Gebäude und kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft.

Een restaurant is gevestigd in hetzelfde gebouw en de het treinstation Zvolen Mesto ligt op 500 meter afstand.
Das Restaurant befindet sich im selben Gebäude und der Bahnhof Zvolen Mesto ist 500 m entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 1 km van het centrum van Zvolen en biedt tennis- en squashbanen, een buitenzwembad en een modern wellnesscentrum.
Nur 1 km von der Innenstadt von Zvolen entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit Tennis- und Squashplätzen, einem Außenpool und einem modernen Wellnesscenter.

Penzion Franko ligt in Zvolen, op 500 meter van het kasteel, en beschikt over een à-la-carterestaurant, een café-bar, 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Die Penzion Franko begrüßt Sie in Zvolen, 500 m von der Burg entfernt. Die Unterkunft bietet ein À-la-carte-Restaurant, eine Café-Bar, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN.