Vertaling van "zusterhotel op slechts " (Nederlands → Duits) :

Voor lunch en het diner kunt u terecht in het zusterhotel Herodion, slechts 40 meter verderop.
Das Mittag- und Abendessen genießen Sie im nur 40 m entfernten Partnerhotel Herodion.

U heeft toegang tot het wellness-en fitnesscentrum, een buitenzwembad en het restaurant van een zusterhotel, op slechts 300 meter afstand.
Profitieren Sie vom Zugang zum Wellness- und Fitnesscenter, Außenpool und Restaurant eines nur 300 m entfernten Partnerhotels.

Koffie, zoete deegwaren en jam worden geserveerd als ontbijt bij het restaurant van het zusterhotel, op slechts 30 meter afstand.
Jeden Morgen wird Ihnen im nur 30 m entfernten Schwesterhotel ein Frühstück mit Kaffee, Gebäck und Marmelade serviert.

In de buurt worden tal van faciliteiten en diensten worden aangeboden. U kunt bijvoorbeeld gebruikmaken van het zwembad van het zusterhotel op slechts 500 meter afstand.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie ein breites Angebot an Services und Einrichtungen wie den Pool im nur 500 m entfernten Partnerhotel.

Er is een gratis wellnessruimte met sauna in een zusterhotel, op slechts 50 meter afstand.
Ein kostenloser Wellnessbereich mit Sauna befindet sich in einem 50 m entfernten Partnerhotel.

Als gast van het Novum Hotel Continental Hamburg Hauptbahnhof kunt u tegen een speciaal gereduceerd tarief gebruikmaken van de spa van een zusterhotel op slechts 2 minuten lopen.
Als Gast des Novum Hotel Continental Hamburg Hauptbahnhof nutzen Sie den Wellnessbereich eines nur 2 Gehminuten entfernten Partnerhotels zu ermäßigten Preisen.

Op verzoek hebt u toegang tot de wellnessfaciliteiten van een zusterhotel op slechts 100 meter afstand.
Auf Anfrage nutzen Sie die Wellnesseinrichtungen eines Partnerhotels, das nur 100 m entfernt liegt.

U kunt gratis gebruikmaken van het buitenzwembad van het zusterhotel, op slechts 5 minuten lopen.
In der 5 Gehminuten entfernten Partner-Unterkunft nutzen Sie den Außenpool kostenfrei.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in een zusterhotel op slechts 400 meter afstand.
Ein Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen in einem 400 m entfernten Partnerhotel.

U kunt gebruikmaken van ondergrondse parkeergelegenheid bij een zusterhotel, op slechts 100 meter afstand.
Tiefgaragenplätze sind in einem nur 100 m entfernten Partnerhotel verfügbar.