Traduction de «zur henne waar heerlijke regionale » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dineren in één van de 3 rustieke restaurants van Hotel zur Henne, waar heerlijke regionale specialiteiten uit Saksen-Anhalt worden geserveerd.
Speisen Sie in einem der 3 Restaurants im Landhausstil des Zur Henne, die Ihnen köstliche regionale Spezialitäten aus Sachsen-Anhalt servieren.

Ook niet-gasten kunnen terecht in het restaurant, waar heerlijke regionale specialiteiten en zelfgemaakte desserts worden geserveerd.
Das Restaurant des Hauses ist auch für die Öffentlichkeit zugänglich und verwöhnt Sie mit regionalen Köstlichkeiten sowie selbstgemachten Desserts.

U kunt de dag besluiten met een maaltijd in het restaurant van het Jardin de Carrejo, waar heerlijke regionale gerechten worden geserveerd in een fijne omgeving.
Am Ende des Tages genießen Sie ein köstliches Abendessen im Restaurant des Jardín de Carrejo, das Ihnen einheimische Küche in einem bezauberndem Ambiente serviert.

Het Campanile Hotel Restaurant Gouda heeft een eigen restaurant waar heerlijke regionale gerechten geserveerd worden.
Das Restaurant des Campanile Hotels Restaurants Gouda hat sich auf köstliche regionale Küche spezialisiert.

Als gast van AKZENT Hotel Atrium Baden geniet u van smaakvol ingerichte kamers, een restaurant waar heerlijke regionale maaltijden worden geserveerd, en gratis draadloos internet in het business center.
Im AKZENT Hotel Atrium Baden erwarten Sie geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ein Restaurant mit regionaler Küche, kostenfreies WLAN im Businesszentrum sowie ein hauseigener Massageservice.

Dit indrukwekkende 16e-eeuwse herenhuis ligt in het historische hart van Pontevedra en is klassiek ingericht in echte Parador-stijl met een elegant restaurant waar heerlijke, regionale cuisine geserveerd wordt.
Dieses beeindruckende Schloss aus dem 16. Jahrhundert im historischen Stadtkern von Pontevedra empfängt Sie im klassischen Ambiente eines echten Paradors. Freuen Sie sich auf das elegante Restaurant, in dem Sie delikate Gerichte aus der Region kosten.

U kunt dineren in het populaire, bekroonde restaurant van het Zur Weinsteige, waar u zult genieten van regionale gerechten met een mediterraan tintje.
Nach einer erholsamen Nacht starten Sie gegen Aufpreis mit einem herzhaften Frühstücksbuffet in den Tag. Ihr Abendessen genießen Sie im preisgekrönten und beliebten Restaurant des Zur Weinsteige, in dem Sie regionale Gerichte mit mediterranem Touch probieren können.

In Hotel Savoia Campana vindt u een elegante bar en een restaurant waar u kunt genieten van heerlijke regionale gerechten.
Zum Savoia Campana Hotel gehören eine elegante Bar und ein Restaurant, in dem Sie die köstliche regionale Küche probieren können.

In de avonduren kunt u in het gezellige Restaurant zur Post terecht voor heerlijke regionale en internationale gerechten, een goed glas wijn of een vers getapt biertje.
Abends können Sie sich im gemütlichen Restaurant zur Post mit köstlichen regionalen und internationalen Gerichten, erlesenen Weinen oder frisch gezapftem Bier verwöhnen lassen.

Voor de regionale Franse kookkunst kunt u in het hotel terecht bij Estérel, waar heerlijke gerechten worden geserveerd met accenten van venkel, saffraan en Provençaalse kruiden.
Das Restaurant Estérel befindet sich ebenfalls im Hotel und serviert Ihnen regionale französische Küche. Die Gerichte werden mit Fenchel, Safran und Kräutern der Provence zubereitet.